История зарубежной литературы эпохи Возрождения. Панкова Е.А - 14 стр.

UptoLike

Рубрика: 

14
поступках, а не только по своему происхождению. Это одна из самых
важных идей гуманизма эпохи Возрождения.
В «Декамероне» много новелл, в которых прославляются такие
человеческие качества, как активность, способность стойко переносить
неудачи и бороться за свое счастье , достигать намеченной цели. Герои
новелл любят жизнь, они бодры и оптимистичны . Идеал Боккаччо
всесторонний развитый человек. Такой человек должен быть не только
умным и образованным, но и ловким, храбрым, сильным, красивым
физически . Писатель-гуманист хотел возвысить и облагородить человека ,
подчеркнуть в нем прекрасные качества. Боккаччо воспевает
сформировавшийся в эпоху Возрождения идеал всесторонне развитого
человека . Творчество Боккаччо имело огромное значение для развития
итальянской и мировой литературы как эпохи Возрождения, так и
последующих веков. К нему обращались Шекспир, Лопе де Вега, Лессинг,
Гете , Пушкин и многие другие великие авторы .
Боккаччо. Декамерон.
День 2. Новела 4
Морской берег от Реджио до Гаэты считается прелестнейшей частью
Италии; там очень близко от Салерно , есть высокая полоса,
господствующая над морем, которую жители зовут Амальфийским
берегом; он усеян мелкими городками с садами и ручьями , и там много
богатых людей , ведущих торговлю так успешно, как никто иной . В числе
упомянутых городов есть один, называемый Равелло, в котором и теперь
водятся богатые люди, а прежде был богатейший человек, по имени
Ландольфо Руффоло, которому его богатства не хватало, и он, желая его
удвоить, едва не погубил вместе с ним и самого себя. И вот, сделав по
обыкновению купцов свои расчеты , он купил большущее судно и ,
нагрузив его на собственные деньги разным товаром, отправился с ним в
Кипр. Здесь он нашел несколько других судов, пришедших с товаром того
же качества, какой привез и он; по этой причине ему пришлось не только
продешевить привезенное, но чуть не бросить даром, когда он вздумал
продавать его, что привело его почти к разорению. Сильно огорченный
этим обстоятельством, не зная, как быть, и видя, что в короткое время из
богатейшего человека он стал чуть не бедняком, он решился либо умереть,
либо грабежом возместить свои убытки , чтобы не вернуться нищим туда,
откуда выехал богачом. Найдя покупщика своему большому судну, на
вырученные деньги и другие, полученные за товар, он купил небольшое
корсарское судно , отлично вооружил его, снабдил всем необходимым для
такого дела и принялся присваивать чужое добро , особенно турецкое. В
этом деле судьба оказалась ему более благоприятной , чем в торговле: в
какой -нибудь год он ограбил и захватил столько турецких кораблей , что
оказалось, он не только вернул все , утраченное им в торговле, но и более
чем удвоил свое состояние. Вследствие этого, наученный первым горем
утраты и видя себя обеспеченным, он сам себя убедил, дабы не пережить
                                           14

п оступ ках, а не тол ько п о свое му п рои схож д е ни ю. Это о д на и з самы х
важ ны х и д е й гумани зма эп охи В о зрож д е ни я.
         В «Д е каме роне » мно го но ве л л , в кото ры х п ро сл авл яются таки е
че л о ве че ски е каче ства, как акти вно сть, сп осо бность стой ко п е ре но си ть
не уд ачи и боро ться за свое счастье , д ости гать наме че нной це л и . Г е рои
нове л л л юбят ж и знь, они бод ры и о п ти ми сти чны . Ид е ал Боккаччо –
все сторонни й разви ты й че л о ве к. Т акой че л о ве к д ол ж е н бы ть не тол ько
умны м и образо ванны м, но и л о вки м, храбры м, си л ьны м, краси вы м
фи зи че ски . Пи сате л ь-гумани ст хоте л возвы си ть и обл агород и ть чел ове ка,
п од че ркнуть в не м п ре красны е каче ства. Бо ккаччо восп е вае т
сформи ро вавши й ся в эп оху В озрож д е ни я и д е ал все сторонне разви того
че л о ве ка. Т ворче ство Боккаччо и ме л о огромно е значе ни е д л я разви ти я
и тал ьянской и ми ро во й л и те ратуры как эп охи В озрож д е ни я, так и
п осл е д ующ и х ве ков. К не му обращ ал и сьШ е ксп и р, Л оп е д е В е га, Л е сси нг,
Г е те , Пушки н и многи е д руги е ве л и ки е авто ры .

                                     Б о к к а ччо . Д ек а м еро н.
        Д ень 2. Н о вела 4
        М орской бе ре г от Р е д ж и о д о Г аэты счи тае тсяп ре л е стне й ше й частью
Итал и и ; там о че нь бл и зко о т С ал е рно, е сть вы сокая п ол о са,
госп од ствующ ая над море м, ко торую ж и те л и зо вут А мал ьфи й ски м
бе ре го м; он усе ян ме л ки ми город ками с сад ами и ручьями , и там много
богаты х л юд ей , ве д ущ и х торго вл ю так усп е шно, как ни кто и но й . В чи сл е
уп о мянуты х город о в е сть о д и н, назы вае мы й Р аве л л о , в ко тором и те п е рь
во д ятся богаты е л юд и , а п ре ж д е бы л богате й ши й че л о ве к, п о и ме ни
Л анд ол ьфо Р уффо л о , которому е го бо гатства не хватал о, и он, ж е л ая е го
уд во и ть, е д ва не п о губи л вме сте с ни м и самого се бя. И вот, сд е л ав п о
обы кнове ни ю куп цо в свои расче ты , о н куп и л бол ьшущ е е суд но и ,
нагрузи в е го на со бстве нны е д е ньги разны м товаром, о тп рави л ся с ни м в
К и п р. Зд е сьон наше л не скол ько д руги х суд ов, п ри ше д ши х с то варомтого
ж е каче ства, какой п ри ве з и он; п о этой п ри чи не е му п ри шл о сь не тол ько
п род е ше ви ть п ри ве зе нно е , но чуть не бро си ть д аро м, когд а он взд умал
п род авать е го, что п ри ве л о е го п очти к разоре ни ю. С и л ьно огорче нны й
эти м обстояте л ьством, не зная, как бы ть, и ви д я, что в коро ткое вре мя и з
богате й ше го че л ове ка о н стал чутьне бе д няком, он ре ши л сял и бо уме ре ть,
л и бо грабе ж ом во зме сти ть свои убы тки , чтобы не ве рнуться ни щ и м туд а,
откуд а вы е хал бо гачо м. Най д я п окуп щ и ка свое му бо л ьшому суд ну, на
вы руче нны е д е ньги и д руги е , п ол уче нны е за то вар, он куп и л не бол ьшо е
ко рсарское суд но , отл и чно вооруж и л е го, снабд и л все м не обход и мы м д л я
тако го д ел а и п ри нял ся п ри сваи вать чуж ое д обро, осо бе нно туре цкое . В
этом д е л е суд ьба оказал ась е му бол е е бл аго п ри ятной , че м в торговл е : в
какой -ни буд ь го д он о граби л и захвати л сто л ько туре цки х корабл е й , что
оказал о сь, о н не тол ько ве рнул все , утраченное и м в торговл е , но и бол е е
че м уд во и л свое состо яни е . В сл е д стви е этого, науче нны й п е рвы м горе м
утраты и ви д я се бя о бе сп е че нны м, он сам се бя убе д и л , д абы не п е ре ж и ть