История зарубежной литературы Средних веков. Панкова Е.А - 11 стр.

UptoLike

Рубрика: 

11
Бертран де Борн обладал буйным и суровым нравом ,
воинственный феодал. Он писал сирвенты . В них он воспевает радость боя.
Он тоскует зимой и с нетерпением ждет весны, когда возобновляются
военные походы . Он приветствует войну, так как во время войны принцы и
короли щедры и можно хорошо поживиться.
Лишь тот мне мил среди князей,
Кто в битву ринуться готов,
Чтоб пылкой доблестью своей
Бодрить сердца своих бойцов,
Доспехами бряцая.
Я ничего за тех не дам.
Чей меч в бездействии упрям ,
Кто, в схватку попадая,
Так ран боится, что и сам
Не бьет по вражеским бойцам.
Вот под немолчный стук мечей
О сталь щитов и шишаков,
Бег обезумевших коней
По трупам павших седоков!
А стычка удалая
Вассалов! Любо их мечам
Гулять по грудям , по плечам,
Удары раздавая!
Здесь гибель ходит по пятам,
Но лучше смерть, чем стыд и срам.
Люблю я видеть, как народ,
Отрядом воинским гоним,
Бежит, спасая скарб и скот,
А войско следует за ним.
Бертран де Борн написал также несколько любовных песен . Он
ухаживал за многими дамами, но был нетерпелив и грубоват. Не
добившись взаимности и разочаровавшись в знатных красавицах, Бертран
де Борн сложил свою знаменитую кансону о «составной даме». Он
заявляет в этой кансоне, что будет любить лишь созданную его
воображением возлюбленную : «Я возьму и здесь и там все у каждой по
частям . И красавицу иную обрету я составную». У нее будет взор одной
из его знакомых дам, волосы другой, шея третьей и т.д. В поэзии Бертрана
де Борна сочетаются новые куртуазные идеи и старые военно-феодальные
нравы .
Лирика трубадуров стала родоначальницей всей европейской
лирической поэзии. Средневековые поэты впервые выработали
                                              11

        Берт ран де Борн – обла да л буйн ы м и с уровы м н ра вом ,
вои н с твен н ы й феода л. Он пи с а л с и рвен ты . В н и х он вос пева ет ра дос ть боя.
Он тос кует зи м ой и с н етерпен и ем ждет вес н ы , когда возобн овляю тс я
воен н ы е походы . Он при ветс твует войн у, та к ка к во вр ем я войн ы при н ц ы и
короли щедры и м ожн о хорошо пожи ви тьс я.
        Л и шь тот м н е м и л с р еди кн язей,
        К то в би тву ри н утьс я готов,
        Ч тобпы лкой доблес тью с воей
        Бодри ть с ердц а с вои хбойц ов,
        Дос пеха м и бряц а я.
        Я н и ч его за техн е да м .
        Ч ей м еч в бездейс тви и упр ям ,
        К то, в с хва тку попа да я,
        Та к р а н бои тс я, ч то и с а м
        Н е бьет по вра жес ки м бойц а м .

       Вот подн ем олч н ы й с тук м еч ей
       О с та ль щи тов и ши ша ков,
       Бег обезум евши хкон ей
       П о тр упа м па вши х с едоков!
       А с ты ч ка уда ла я
       Ва с с а лов! Л ю бо и хм еч а м
       Гулять по гр удям , по плеч а м ,
       Уда ры р а зда ва я!
       Здес ь ги бель ходи т по пята м ,
       Н о луч ше с м ер ть, ч ем с ты ди с р а м .

       Л ю блю я ви деть, ка к н а род,
       Отрядом вои н с ки м гон и м ,
       Бежи т, с па с а я с ка рб и с кот,
       А войс ко с ледует за н и м .

         Бертр а н де Борн н а пи с а л та кже н ес колько лю бовн ы х пес ен . Он
уха жи ва л за м н оги м и да м а м и , н о бы л н етерпели в и гр убова т. Н е
доби вши с ь вза и м н ос ти и р а зоч а рова вши с ь в зн а тн ы х кр а с а ви ц а х, Бертр а н
де Борн с ложи л с вою зн а м ен и тую ка н с он у о « с ос та вн ой да м е». Он
за являет в этой ка н с он е, ч то будет лю би ть ли шь с озда н н ую его
вообра жен и ем возлю блен н ую : « Я возьм у и здес ь и та м вс е у ка ждой по
ч а с тям . И кра с а ви ц у и н ую обрету я – с ос та вн ую ». У н ее будет взор одн ой
и з его зн а ком ы х да м , волос ы др угой, шея третьей и т.д. В поэзи и Бертр а н а
де Борн а с оч ета ю тс я н овы е куртуа зн ы е и деи и с та ры е воен н о-феода льн ы е
н ра вы .
         Л и ри ка тр уба дур ов с та ла родон а ч а льн и ц ей вс ей европейс кой
ли ри ч ес кой поэзи и . С р едн евековы е поэты впервы е вы ра бота ли