Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 65 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

• descriptive (description des événements simultanés, de l'état de la nature, la

situation, les émotions des personnages, etc.) et

• narrative (description successive des événements, des actions qui se suivent).

Le texte

(discours) est une succession d’éléments de langage créant une

formation de parole avec une integrité sémentique déterminée et une organisation

structurale.

Le texte peut avoir le volume infini ou un seul mot, par exemple, l'écriteau

"DIRECTEUR".

Il est impossible d’effectuer un inventaire de la structure des U.S. et des textes,

leur diversité est infinie, même pour des formes stables de textes à l’intérieur de

genres définis (lettres d'affaires, documents diplomatiques, brevets d’invention, etc.).

Les moyens suivants participent à l’organisation interne de l’U.S. et du texte:

1. L'ordre des mots:

• successif (dans les U.S. narratives) lorsque le rhème de la phrase précédente

devient le thème de la suivante:

A (T) + B (R). > B (T) + C (R). > C (T) + D (R). etc.

Il est entré dans une pièce. Là il y avait beaucoup de monde. Tous causaient

paisiblement.

• parallèle (dans les U.S. descriptives) lorsque le même thème est gardé dans

une succession de phrases:

A (T) + B (R). > A (T) + C (R). > A (T) + D (R) etc.

La dame s’approcha. Elle avait un certain âge. Ses cheveux étaient blancs.

2. Les conjonctions, les adverbes pronominaux qui établissent entre les phrases des

relations de temps, de lieu, de cause ou de conséquence, etc.

3. Les éléments dépendants de l'énoncé: les parcellisés et les tournures elliptiques.

4. Les formes du temps grammatical qui déterminent le passage du temps narratif

(passé simple, passé composé) au descriptif (présent, imparfait).