Введение в языкознание. Панова Ю.С. - 64 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

Certains phénomènes grammaticaux (l'emploi de déterminatifs, l'ordre des mots
en fonction de la division actuelle ou le choix du temps grammatical de verbes) ne
peuvent être expliqués qu’au niveau du texte. En outre les prhrases au sein du texte
sont groupées selon des règles bien établies, bien que moins obligatoires que d'autres
règles grammaticales.
La hiérarchie des formations communicatives:
1. la proposition [simple];
2. la phrase [complexe];
3. la phrase supercomplexe (+ la parcellisation);
4. l’unité superphrastique (U.S.);
5. le texte (le discours).
La phrase supercomplexe
comprend plusieurs propositions ou phrases
coordonnées ou co-subordonnées, qui pourraient constituer des propositions
indépendantes (signe de ponctuation ";").
Exemples: Proust
Parcellisation
est un phénomène opposé à la phrase supercomplexe, c’est la
présentation d'un énoncé sous forme d’une série de segments isolés intonativement.
Graphiquement, ces unités sont séparées par des points et des majuscules, comme les
propositions indépendantes.
Я поцелую тебя. Потом. Если захочешь.
L’unité superphrastique
(L’U.S.) est une unité syntaxique complexe, le
principal élément sémentique et structural de la parole cohérente (du discours),
possédant une unité de contenu et une structure intérieure. On distingue l’U.S. du
paragraphe aussi bien que de l’alinéa qui ne sont que des articulations formelles du
texte.
Sur le plan sémantique, l’U.S. est caractérisée par une unité de thème (le
développement d'un micro-thème). Il existe deux variations sémantiques de l’U.S.:

Страницы