Немецкий язык. Пасечная Л.А. - 33 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

9 Seine Sohne ....... inzwischen das Geschäft.
10 Alle Menschen sollen an der Wahl eines Präsidenten ......
Упражнение 8
Образуйте инфинитив пассива от следующих глаголов и
переведите их.
Lesen, entsprechen, behaupten, ausbauen, gewinnen, nehmen, abnehmen,
unternehmen, beurteilen, verdienen, untersuchen.
Упражнение 9
Определите временную форму и залог сказуемого в
следующих предложениях, переведите на русский язык.
1 Damit wird dem grundlegenden Erfordernis marktgerechter Produktion
entsprochen.
2 Zur Beurteilung der Finanzwirtschaft werden die Vermogensstruktur, die
Kapitalstruktur näher untersucht.
3 Es muss auch dem externen Analitiker deutlich werden, durch welche
Massnahmen Marktpositionen gewonnen werden.
4 Es wird morgen kälter sein.
5 Das Radio ist vom grossen russischen Gelehrten A.S. Popow erfunden
worden.
6 Die Tage werden kürzer.
7 Die Zeitschrift "Hello" wird mit grossem Interesse gelesen.
6.3 Текст
Kriterien der Unternehmensanalyse
Die Unternehmensanalyse soll ein Bonitätsurteil zulassen. Deshalb sind alle
relevanten Erfolgsfaktoren für das Unternehmen zu beurteilen und zu bewerten.
Entsprechend der Giro-Bank bezieht sich die Unternehmensanalyse auf folgende
thematische Sachzusammenhänge: 1 Markt und Produkt,
2 Management,
3 Leistungswirtschaft,
4 Finanzwirtschaft.
Nicht zufällig ist der Themenblock Markt und Produkt der Ausgangspunkt der
Unternehmensanalyse. Damit wird dem grundlegenden Erfordernis marktgerechter
Produktion entsprochen.
Das Wissen der Geschäftsführung über die konkrete Marktform, die eigenen
Marktanteile, das Verhalten der potentiellen Konkurrenten und Abnehmer des In- und
Auslandes sind entsprechende Grundlagen für die markt- und produktseitige
Unternehmensstrategie. Es muss auch dem externen Analitiker deutlich werden,
durch welche Massnahmen Marktpositionen gewonnen, behauptet oder ausgebaut
werden sollen.
Das Management des Unternehmens verdient besondere Aufmerksamkeit der
Unternehmensanalyse. Zu beurteilen sind Führungsmerkmale, Führungsinstrumente,
33
    9 Seine Sohne ....... inzwischen das Geschäft.
    10 Alle Menschen sollen an der Wahl eines Präsidenten ......

    Упражнение 8 Образуйте инфинитив пассива от следующих глаголов и
переведите их.

     Lesen, entsprechen, behaupten, ausbauen, gewinnen, nehmen, abnehmen,
unternehmen, beurteilen, verdienen, untersuchen.

    Упражнение 9 Определите временную форму и залог сказуемого в
следующих предложениях, переведите на русский язык.

     1 Damit wird dem grundlegenden Erfordernis marktgerechter Produktion
entsprochen.
     2 Zur Beurteilung der Finanzwirtschaft werden die Vermogensstruktur, die
Kapitalstruktur näher untersucht.
     3 Es muss auch dem externen Analitiker deutlich werden, durch welche
Massnahmen Marktpositionen gewonnen werden.
     4 Es wird morgen kälter sein.
     5 Das Radio ist vom grossen russischen Gelehrten A.S. Popow erfunden
worden.
     6 Die Tage werden kürzer.
     7 Die Zeitschrift "Hello" wird mit grossem Interesse gelesen.

      6.3 Текст
                        Kriterien der Unternehmensanalyse

      Die Unternehmensanalyse soll ein Bonitätsurteil zulassen. Deshalb sind alle
relevanten Erfolgsfaktoren für das Unternehmen zu beurteilen und zu bewerten.
Entsprechend der Giro-Bank bezieht sich die Unternehmensanalyse auf folgende
thematische Sachzusammenhänge:               1 Markt und Produkt,
                                             2 Management,
                                             3 Leistungswirtschaft,
                                             4 Finanzwirtschaft.
      Nicht zufällig ist der Themenblock Markt und Produkt der Ausgangspunkt der
Unternehmensanalyse. Damit wird dem grundlegenden Erfordernis marktgerechter
Produktion entsprochen.
      Das Wissen der Geschäftsführung über die konkrete Marktform, die eigenen
Marktanteile, das Verhalten der potentiellen Konkurrenten und Abnehmer des In- und
Auslandes sind entsprechende Grundlagen für die markt- und produktseitige
Unternehmensstrategie. Es muss auch dem externen Analitiker deutlich werden,
durch welche Massnahmen Marktpositionen gewonnen, behauptet oder ausgebaut
werden sollen.
      Das Management des Unternehmens verdient besondere Aufmerksamkeit der
Unternehmensanalyse. Zu beurteilen sind Führungsmerkmale, Führungsinstrumente,
                                                                               33

Страницы