Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальности "Судовождение". Пенязь Г.В. - 8 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

Transmit the message – передавать сообщение;
List – список;
Volume – том;
Each ship has her international call sign. The letters of the radiotelephone al-
phabet are used for this purpose. If the ship wants to contact some shore radio-
station she starts her transmission by calling the name of this station and its call
sign but no more than 3 times. Then the ship gives her name and her call sign, also
repeated no more than 3 times. The names of shore radio-station are given in the
Admiralty List of Radio Signal, Volume 1.
Задание 7. Ответьте на вопросы.
1. How does the ship start her contact with a shore radio – station?
2. Where can you find the information of shore radio-stations?
3. Does the ship transmit her name or her call sign first?
4. How many times may the ship repeat her name and her call sign?
Задание 8. Из слов, данных справа, составьте английское предложение,
соответствующее русскому.
Для вызова лоцманских станций и
порта используется канал 16
Use, for Pilot station and port calls, we,
channel 16.
Unit 2
ORAL PRACTICE
Radiotelephone Communication with a Pilot Station.
– Lagos Radio, Lagos Radio, Lagos Radio, this is Russian vessel Karl
Linne. How do you read me? Over.
– Karl Linne, Karl Linne, Karl Linne, this is Lagos Radio. I read you good.
Please (change to) channel 12. Over.
– Roger. Channel 12. Over.
– Karl Linne, please spell your name. Over.
– This is Karl Linne on channel 12. I spell: Kilo, Alfa, Romeo, Lima, break,
second word: Lima, India, November, November again, Echo. My callings are Uni-
form, Juliet, Mike, Oscar. We have arrived at outer roads. Our position is two
miles south-east of entrance point. Please, where can I anchor? Over.
– Karl Linne, please anchor near No. 3 buoy. What is the purpose of your
call? Over.
– We have arrived to discharge fish products for the Ibru Fish Company. Over.
8
     Transmit the message – передавать сообщение;
     List – список;
     Volume – том;

      Each ship has her international call sign. The letters of the radiotelephone al-
phabet are used for this purpose. If the ship wants to contact some shore radio-
station she starts her transmission by calling the name of this station and its call
sign but no more than 3 times. Then the ship gives her name and her call sign, also
repeated no more than 3 times. The names of shore radio-station are given in the
Admiralty List of Radio Signal, Volume 1.

     Задание 7. Ответьте на вопросы.
     1. How does the ship start her contact with a shore radio – station?
     2. Where can you find the information of shore radio-stations?
     3. Does the ship transmit her name or her call sign first?
     4. How many times may the ship repeat her name and her call sign?

    Задание 8. Из слов, данных справа, составьте английское предложение,
соответствующее русскому.

 Для вызова лоцманских станций и              Use, for Pilot station and port calls, we,
 порта используется канал 16                  channel 16.




                                    Unit 2
                                ORAL PRACTICE

     Radiotelephone Communication with a Pilot Station.

      – Lagos Radio, Lagos Radio, Lagos Radio, this is Russian vessel Karl
Linne. How do you read me? Over.
      – Karl Linne, Karl Linne, Karl Linne, this is Lagos Radio. I read you good.
Please (change to) channel 12. Over.
      – Roger. Channel 12. Over.
      – Karl Linne, please spell your name. Over.
      – This is Karl Linne on channel 12. I spell: Kilo, Alfa, Romeo, Lima, break,
second word: Lima, India, November, November again, Echo. My callings are Uni-
form, Juliet, Mike, Oscar. We have arrived at outer roads. Our position is two
miles south-east of entrance point. Please, where can I anchor? Over.
      – Karl Linne, please anchor near No. 3 buoy. What is the purpose of your
call? Over.
      – We have arrived to discharge fish products for the Ibru Fish Company. Over.
                                          8

Страницы