Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальности "Судовождение". Пенязь Г.В. - 9 стр.

      – Please, your ship’s particulars: length, displacement, draught, type and
weight of cargo, also shipowners. Over.
      – Length 150 metres, displacement 15,500 tons, draught 7.5 metres. We
have 6,500 tones frozen fish on board. My shipowner is Refflot, Kaliningrad, Rus-
sia. Over.
      – Roger. Call us on channel 16 after anchoring. Over.
      – O.K. Proceeding to anchorage. Thanks. Over and out.
      – Russian vessel Karl Linne, Karl Linne, Karl Linne, this is Lagos Radio.
How do you receive me? Over.
      – Lagos Radio, this is Karl Linne. I read you good. Over.
      – Please (change to) channel 12. Over.
      – This is Karl Linne on channel 12. How do you read me? Over.
      – I read you good. We are anchored one mile east of No. 3 buoy. We are
waiting for a pilot. Please, when can we expect him? Over.
      – The berth is occupied just now. We’ll send a pilot as soon as the berth is clear.
      – How long will that take? Over.
      – Some four hours, I expect. Over.
      – I should like to phone our agent. Over.
      – His phone number, please? Over.
      – It’s 203475 (two, zero, three, four, seven, five).
      – Sorry, the line is busy. Over.
      – Will you please call him again? I have some urgent matters to arrange with
the agent. I’ll stand by on channel 16. Please call us when the line is free. Over.
      – Roger. Stand by on channel 16. Over… Karl Linne, I’m connecting you
with your agent. Go ahead. Over.
      – Thanks. Over.
      – Karl Linne, Karl Linne, Karl Linne, this is Pilot Station. How do you re-
ceive me? Over.
      – This is Karl Linne. I read you good. Over.
      – We are sending a pilot. Get your engine ready and weigh anchor. Over.
      – Roger. I’m just heaving in cable. Over.
      – Please let us know when you are through. Over.
      – The anchor is up. (We are) proceeding at dead slow ahead. Over.
      – Roger. Get pilot ladder ready on starboard side. Over.
      – This is Karl Linne. We are drifting in position half a mile from entrance
point. I can see no pilot boat. Over.
      – It’ll be there presently. It left fifteen minutes ago. Over.
      – Oh, there it is. I can see the pilot boat. Thanks. Over and out.

                     Read and memorize your active vocabulary

     This is vessel “A” (calling). – это судно «А»
     How do you read me? – Как слышите меня?
     I read you well (good) force 4/ poor (force 2) – слышу хорошо (плохо)
     Change to frequency (channel) – перейдите на частоту (канал)
                                           9