Контрольные задания по немецкому языку. Пилюгина О.П - 103 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

2. Выпишите из текста предложение, сказуемое которого выражено конструк-

цией глагола "haben + zu + инф инитив" и подчеркните сказуемое. Переведите

предложение.

3. Выпишите из текста услов ное предложение, подчеркните сказуемое прида-

точного предложения. Предложение переведите.

4. Ответьте на следующ ий вопрос. При отв ете используйте только данный

текст.

In welchem Prinzip werden die Bilder übertragen?

4-й вариант контрольного задания №8 (для

студентов по специальности Рв и Ткв)

1. Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите его

письменно.

Wie alle großen Ideen ist auch ISDN verblüffend einfach

1 Punkt und Strich gehören zu den wichtigsten Erfindungen der Menschheit. Diese

beiden einfachen Zeichen nämlich sind die Grundlage des Morsealphabets. Darin hat

jeder Buchstabe seine eigene, unverwechselbare Kombination aus Punkten und Strichen -

damit die Information per Draht übermittelt werden kann: in Form von kurzen und langen

elektrischen Impulsen. Samuel Morse machte mit diesem einfachen Prinzip die

'elegrapfie zur ersten schnellen, unkomplizierten und wirtschaftlichen

Telekommunikationsübertragung.

2 Heute, fast 50 Jahre später, sorgt eine ebenso einfache Idee für die

Telekommunikation der Zukunft: ISDN. Die Abkürzung steht für „Integrated Services

105