Контрольные задания по немецкому языку. Пилюгина О.П - 107 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

immerhin 3600 Quadratmeter Fläche. Schon mit seinen Kolonnaden ringsum vermittelt

der 90 Meter lange japanische Pavillon eine raffinierte und zugleich asketische

Tempelatmosphäre. Das Tragwerk besteht aus einem Geflecht von Papprollen,

dreigeteilte tonnengewölbte Dach aus imprägniertem Papier-Textilgemisch soll dem

niedersächsischen Wetter trotzen.

2. Найдите в те к ст е распространенное определение, выпишите его вместе с

определяемым существительным и переведите.

3. Выпишите из тек ста усло вное предложение, подчеркните сказуемое прида-

точного предложения. Предложение переведите.

4. Ответьте на следующий вопрос. При ответе используйте только данный

текст.

Woraus besteht das Tragwerk?

7-й вариант контрольного задания №8

(для студентов по специальности

)

1. Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите его

письменно.

Wechsel und Kredite

1. Die Firma A sendet der Firma B am 5.199. Waren im Wert von 0.000,-DM (inkl,

Mehrwertsteuer). Vor der Lieferung wird vereinbart, daß das Geschäft auf der Grundlage

eines Dreimonatswechsels abläuft. Firma B braucht den Betrag also erst am 1.8.199. zu

zahlen, bekommt gewissermaßen einen Kredit in Form eines Zahlungsaufschubs.

Wechsel wird von der Firma A ausgestellt. Damit die Zahlung rechtlich bindend ist, muß

Firma B den Wechsel abzeichnen, ihn gewissermaßen offiziell akzeptieren.

109