Контрольные задания по немецкому языку. Пилюгина О.П - 64 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

4-й вариант контрольного задания
№5
1. Перепишите предложения и подчеркните ск азуем ое; переведите письменно,
обращая внимание на врем енные формы глаголов.
1. Aus Kunststoffen kann man Maschinenteile herstellen, statt Metall zu verwenden. 2. Er
verfolgte mit Interesse den Verlauf der Konferenz, ohne an der Diskussion teilzunehmen. 3.
Die Belegschaft des Werkes hatte neue wirtschaffliche Werkstoffe einzusetzen. 4. Die
Rechentechnik ist auf allen Gebieten der Wirtschaft auszunutzen. 5. Durch die
Regeltechnik lassen sich solche Größen wie Druck, Drehzahl, Stromstärke u.a. regeln,
2. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на последова-
тельность перевода инфинитивных групп и оборотов.
Es ist notwendig, in den Betrieben moderne Maschinen auszunutzen. 2. Der Staat hat die
Pflicht, für die alten Menschen zu sorgen. 3. Ein Katalysator ist ein Stoff, welcher die
Geschwindigkeit einer chemischen Reaktion beeinflußt, ohne selbst dabei verändert zu
werden. 4. Es wird zweckmäßig sein, alle Situationen bei weiteren Untersuchungen zu
berücksichtigen. 5. Es wird zu weit fuhren, an dieser Stelle auf die ganze Problematik
einzugehen
3. Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод глаголов
haben, sein, werden.
1. Jetzt hat die BRD 16 Bundesländer. 2. Mein Bruder ist 18 Jahre alt, 1,8 m hoch. 3. Sie
werden immer aus der Schule abgeholt.
4. Составьте сложноподчиненные предложения, превращая предложения,
данные в скобках, в придаточные предложения. Переведите и укажит е вид
придаточного предложения.
Der Mensch kann seine praktische Tätigkeit nur dann planen, (er kennt die
Entwicklungsgesetze der Natur). 2. Jedes Mal, (die Menschen machen eine
63

Страницы