ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Entwicklungsländern. Mit am wichtigsten wären hier effiziente Klimaanlagen. hi diesem
Buch berichtet man über einen Ingenieur aus Singapur, der diesen Faktor vier bei
Klimaanlagen erreicht hat. Wenn sich seine Technik bei Neu- und Altbauten in den
heißen .ändern durchsetzt, könnte man dutzende von vorhabenden oder geplanten
Kohlekraftwerken oder große Staudämme einfach einsparen. 7.
Найдите в тексте
придаточные предлож ения, подчеркните союз и сказуемое.
5-й вариант контрольного задания
№5
1. Перепишите предложения и подчеркните ск азуем ое; переведите письменно,
обращая внимание на времен ные формы глаголов.
Die neue Aufgabe läßt sich ohne eine Rechenmaschine nicht lösen. 2. Die auf dem
Gebiet der Kernphysik erzielten Erfolge hatten die Enrwicklung der Atomindustrie zur
Folge. 3. Im Artikel wurden die in der BRD geschaffenen ersöassigen Erzeugnisse der
Feinmechanik und Optik beschrieben. 4. Die Fachleute besprachen einige möglichst
schnell zu beseitigende Nachteile des Stoffs. 5. Die Gesetze des magnetischen Feldes
erklärend, zeichnete er ein Schema an die Tafel.
2. Перепишите и переведите предлож ения, обр аща я внимание на последова-
тельность перевода инфинитивных групп и оборотов.
Т Die .andwirtschaft hat vor allem die Aufgabe, die Bevölkerung immer besser mit
Lebensmitteln zu versorgen. 2. Deshalb ist es notwendig, die landwirtschaftliche
Produktion zu steigern. 3. Es handelt sich darum, die Autobahn mit modernsten Methoden zu
bauen und mit neuesten Maschinen auszurüsten. 4. In keinem anderen Industriezweig
ändern sich die Produkte so häufig wie in der chemischen Industrie. Dieser Prozeß wird
65
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- …
- следующая ›
- последняя »