ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
165
besitzt jetzt über 26 Millionen Bände. году, теперь имеет более 26 миллионов
книг.
В обособленном обороте Partizip I стоит на последнем месте:
Dem Rat unseres Lektors folgend, besuchten
wir die technische Ausstellung des
modernen Designs.
Следуя совету нашего лектора, мы
посетили техническую выставку
современного дизайна.
Partizip I и II или прилагательное может стоять как в начале, так и в конце
оборота, выделенного запятой:
In Moskau angekommen, besichtigte die
Delegation den Kreml.
Прибыв в Москву, делегация осмотрела
Кремль.
Das sogenannte Paschkow-Haus, errichtet
vom berühmten russischen Architekten
Bashenow, gehörte früher zur Lenin-
Bibliothek.
Так называемый дом Пашкова,
построенный знаменитым русским
архитектором Баженовым, также
относился к библиотеке им. Ленина.
§ 10. Инфинитивные группы
Инфинитив с zu употребляется в том случае, если в предложении глагол в
неопределённой форме зависит от другого глагола или сложного сказуемого.
Инфинитивный оборот ‒ это инфинитив с зависимыми от него словами:
Ich habe die Absicht, morgen die
Renovierung meines Arbeitszimmers zu
beginnen.
У меня есть намерение, завтра начать
ремонт моего кабинета.
Ich halte es fur wichtig, diesen Gedanken im
Brief auszudrücken.
Я считаю важным выразить эти мысли в
письме.
Wir haben beschlossen, in diesem Jahr die
Ferien auf dem Lande zu verbringen.
Мы решили в этом году провести
каникулы за городом.
Обратите внимание на место частицы
zu: частица zu стоит перед глаголом, но
если глагол имеет отделяемую приставку, частица стоит между отделяемой
приставкой и корнем глагола и пишется с ними слитно. Частица
zu не
употребляется после модальных глаголов
lassen, lernen, lehren, bleiben, gehen,
helfen
:
Er will die Ferien an der Ostsee verbringen. Он хочет провести каникулы на
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- …
- следующая ›
- последняя »
