Английский язык. Писарева Л.П. - 56 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

1. to start with…. начнем с ….
2. right on the spot немедленно
3. ….as it should be как следует
Exercises
I. Ответьте на вопросы.
1. Where there many items in the list of repairs? 2. How many cylinder liners did the
chief engineer need? 3. Where were the dimensions shown? 4. What was the
working of material? 5. What did the chief engineer say about the main bearing? 6.
What did he want to be done with the cracks in the piston head? 7. When will the
repair shop be able to do the welding?
II. .Поставьте вопросы к подчеркнутым словам и выражениям.
1. We want some piston rings (
поршневые кольца) to be cast and machined. 2.
The exact dimensions are stated in the working drawings.
3. Piston heads must
be made of steel.
4. We should like to have some repairs done to our boiler room.
5. This is the drawing for cylinder liners of a two-stroke engine. 6. This crack
must be welded right on the spot.
7. You should use babbit metal.
III. Переведите следующую телеграмму на русский язык.
Trawler pioneer Eta Friday Noon Pleage Arrange Repair Engineer Visit on
Arrival=Master=
IV. Выполните следующие задания:
А. Вы старший механик. Попросите инженера-судоремонтика:
To rebabbit and bore out the main bearing; to use babbit metal; to scrape out the oil
grooves; to ultra sound test piston head; to weld some cracks.
В. Вы инженер-судоремонтник. Спросите старшего механика:
about work to be done; about the dimensions of cylinder liners; about working of
material; about next item of his repair list.
V.Переведите следующую ремонтную ведомость на русский язык.
6068 Pistons Singapore Currency
56
1. to start with….                          начнем с ….
2. right on the spot                        немедленно
3. ….as it should be                        как следует



                                      Exercises

I. Ответьте на вопросы.
1. Where there many items in the list of repairs? 2. How many cylinder liners did the
    chief engineer need? 3. Where were the dimensions shown? 4. What was the
    working of material? 5. What did the chief engineer say about the main bearing? 6.
    What did he want to be done with the cracks in the piston head? 7. When will the
    repair shop be able to do the welding?


II. .Поставьте вопросы к подчеркнутым словам и выражениям.

   1. We want some piston rings (поршневые кольца) to be cast and machined. 2.
      The exact dimensions are stated in the working drawings. 3. Piston heads must
      be made of steel. 4. We should like to have some repairs done to our boiler room.
      5. This is the drawing for cylinder liners of a two-stroke engine. 6. This crack
      must be welded right on the spot. 7. You should use babbit metal.

III. Переведите следующую телеграмму на русский язык.

   Trawler pioneer Eta Friday Noon Pleage Arrange Repair Engineer Visit on
   Arrival=Master=

IV. Выполните следующие задания:

   А. Вы старший механик. Попросите инженера-судоремонтика:

   To rebabbit and bore out the main bearing; to use babbit metal; to scrape out the oil
   grooves; to ultra sound test piston head; to weld some cracks.

   В. Вы инженер-судоремонтник. Спросите старшего механика:

   about work to be done; about the dimensions of cylinder liners; about working of
   material; about next item of his repair list.

V.Переведите следующую ремонтную ведомость на русский язык.

      6068 Pistons                                      Singapore Currency
                                          56

Страницы