Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок". Писарева Л.П. - 68 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

VII. Make up your own list of repair (cracks in the cylinder heads; oil leakage in
CPP glands; worn main (crankpin) bearings, damaged starting valves, faulty pump).
VIII. Ask questions to each other as a ship's engineer, as a representative of the
repair workshop. Work in pairs.
IX. Make up a dialogue. Work in pairs.
A representative of a local repair shop comes to your ship. Welcome him and tell what
kind of repairs you need (to make a top end bearing bush, to renew and exhaust valves; to re-
place the joints of the exhaust manifold). Tell him about the tune of staying in the port and ask
to carry out the repairs with this time.
Abbreviations of Marine Engineering Terms
A
Abs. absolute – абсолютный
Atm. – atmosphere – атмосфера
Amp – ampere – ампер
Avg = average – среднее число, в среднем
B
b.b. – ball bearing – шарикоподшипник
BDC – bottom dead centre – нижняя мертвая точка (HMT)
BHP; bhp – brake horse power – эффективная мощность
BMEP, bmep = brake mean effective pressure – среднее эффективное давление, изме-
ренное на тормозе
BP, bp – back pressure – противодавление
BP – barometric pressure – барометрическое давление
BP – boiling point – точка кипения
С
C = centigrade – температурная шкала Цельсия
Cal – calorie = грамм – калория
Cal – calorie – килограмм – калория
C.C. - cubic centimeter – кубический сантиметр
CCW – counter– clockwise – против часовой стрелки
CT – центробежная сила
CT., cf, cft = cubic Foot (feet) – куб. фут (ы)
CFH – cubic feet per hour – куб. футы в час
CFM – cubic feet per minute – куб. футы в мин
CHU – calorie heat unit – единица тепла, калория
CM – centimeter – см
CMR – continuous maximum rating – продолжительная максимальная нагрузка
C.No – cetane number – цетановое число
Const – constant – постоянная величина
C.p.p. – controllable pitch propeller – винт регулируемого шага
C.r.p.p. – controllable – reversible pitch propeller – реверсивный ВРШ
68
    VII. Make up your own list of repair (cracks in the cylinder heads; oil leakage in
CPP glands; worn main (crankpin) bearings, damaged starting valves, faulty pump).

     VIII. Ask questions to each other as a ship's engineer, as a representative of the
repair workshop. Work in pairs.

      IX. Make up a dialogue. Work in pairs.
      A representative of a local repair shop comes to your ship. Welcome him and tell what
kind of repairs you need (to make a top end bearing bush, to renew and exhaust valves; to re-
place the joints of the exhaust manifold). Tell him about the tune of staying in the port and ask
to carry out the repairs with this time.



                        Abbreviations of Marine Engineering Terms

                                                    A

     Abs. absolute – абсолютный
     Atm. – atmosphere – атмосфера
     Amp – ampere – ампер
     Avg = average – среднее число, в среднем

                                                    B

     b.b. – ball bearing – шарикоподшипник
     BDC – bottom dead centre – нижняя мертвая точка (HMT)
     BHP; bhp – brake horse power – эффективная мощность
     BMEP, bmep = brake mean effective pressure – среднее эффективное давление, изме-
ренное на тормозе
     BP, bp – back pressure – противодавление
     BP – barometric pressure – барометрическое давление
     BP – boiling point – точка кипения

                                                    С

     C = centigrade – температурная шкала Цельсия
     Cal – calorie = грамм – калория
     Cal – calorie – килограмм – калория
     C.C. - cubic centimeter – кубический сантиметр
     CCW – counter– clockwise – против часовой стрелки
     CT – центробежная сила
     CT., cf, cft = cubic Foot (feet) – куб. фут (ы)
     CFH – cubic feet per hour – куб. футы в час
     CFM – cubic feet per minute – куб. футы в мин
     CHU – calorie heat unit – единица тепла, калория
     CM – centimeter – см
     CMR – continuous maximum rating – продолжительная максимальная нагрузка
     C.No – cetane number – цетановое число
     Const – constant – постоянная величина
     C.p.p. – controllable pitch propeller – винт регулируемого шага
     C.r.p.p. – controllable – reversible pitch propeller – реверсивный ВРШ

                                               68

Страницы