Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 102 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

102
nog in geen enkel pakje zat, want het lag nog altijd in de winkel.
De dag voor Kerstmis gaf zijn grootmoeder hem geld om iets voor zichzelf te
kopen. Nico rende als een haas naar de winkel, maar toen hij daar aankwam
was de aap weg. “Het spijt me, Nico,” zei de winkelier, “ik heb het aapje net
aan een Amerikaan verkocht.”
Nico liep bedroefd naar huis. Toen hij daar aankwam was zijn moeder erg
opgewonden. “Oh, Nico, raad eens wie we op visite hebben? Je oom Jan uit
Amerika.” Nico zag een dikke man achter zijn moeder staan. Hij droeg een
grote hoed en een gele das. Nico glimlachte, zei ‘Hallo’ en ging de kamer in
waar de kerstboom stond.
Hij keek naar de cadeautjes en zag, dat er een nieuw cadeau bij was gekomen.
Op het kaartje stond: “Voor Nico. Gelukkig Kerstmis. Van oom Jan.”
Je kunt wel raden wat er in zat, hи?
1. Woordenlijst:
de haas – заяц; de grootmoeder – бабушка; de haas (hazen) – заяц; spijten: het
spijt me – мне жаль; de winkelier – владелец магазина, лавочник; de Ameri-
kaan – американец; bedroefd – грустный, печальный; de visite – визит,
посещение: op visite gaan/komen/zijn (bij); we hebben/krijgen visite – у нас (будут)
гости; glimlachen – улыбаться; de kerstboom – рождественская ёлка.
2. Stel vragen over de tekst en antwoord erop:
1. met Kerstmis 2. vertellen (aan) 3. de grootmoeder 4. krijgen 5. kopen 6. opge-
wonden 7. op visite zijn 8. eruitzien 9. kijken - ontdekken 10. raden.
3. Vertel de tekst na.
4. Maak zinnen met de volgende woorden:
jaloers, het huwelijk, de bruid, de bruidsjurk, de bruiloft, de huwelijksreis, de merk-
kleren, de spijkerbroek, bijverdienen, bestellen, goedkeuren, ergens, zin hebben.
WAAR BLIJFT JANUARI?
De twaalf maanden van het jaar besloten eens een vergadering te houden om
te bespreken, wie het belangrijkste was. Ze kwamen allemaal tegelijk aan,
behalve januari. “We kunnen niet op haar wachten,” zei december. “Alhoew-
el, waarom zullen we ons druk maken? Ik ben de belangrijkste maand. Als ik
er ben is het Kerstmis en iedereen houdt daarvan.”
“Onzin!” riep augustus uit. “Ik ben veel belangrijker. Mijn dagen zijn warm
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      nog in geen enkel pakje zat, want het lag nog altijd in de winkel.
                      De dag voor Kerstmis gaf zijn grootmoeder hem geld om iets voor zichzelf te
                      kopen. Nico rende als een haas naar de winkel, maar toen hij daar aankwam
                      was de aap weg. “Het spijt me, Nico,” zei de winkelier, “ik heb het aapje net
                      aan een Amerikaan verkocht.”
                      Nico liep bedroefd naar huis. Toen hij daar aankwam was zijn moeder erg
                      opgewonden. “Oh, Nico, raad eens wie we op visite hebben? Je oom Jan uit
                      Amerika.” Nico zag een dikke man achter zijn moeder staan. Hij droeg een
                      grote hoed en een gele das. Nico glimlachte, zei ‘Hallo’ en ging de kamer in
                      waar de kerstboom stond.
                      Hij keek naar de cadeautjes en zag, dat er een nieuw cadeau bij was gekomen.
                      Op het kaartje stond: “Voor Nico. Gelukkig Kerstmis. Van oom Jan.”
                      Je kunt wel raden wat er in zat, hи?

                      1. Woordenlijst:
                      de haas – заяц; de grootmoeder – бабушка; de haas (hazen) – заяц; spijten: het
                      spijt me – мне жаль; de winkelier – владелец магазина, лавочник; de Ameri-
                      kaan – американец; bedroefd – грустный, печальный; de visite – визит,
                      посещение: op visite gaan/komen/zijn (bij); we hebben/krijgen visite – у нас (будут)
                      гости; glimlachen – улыбаться; de kerstboom – рождественская ёлка.

                      2. Stel vragen over de tekst en antwoord erop:
                      1. met Kerstmis 2. vertellen (aan) 3. de grootmoeder 4. krijgen 5. kopen 6. opge-
                      wonden 7. op visite zijn 8. eruitzien 9. kijken - ontdekken 10. raden.

                      3. Vertel de tekst na.

                      4. Maak zinnen met de volgende woorden:
                      jaloers, het huwelijk, de bruid, de bruidsjurk, de bruiloft, de huwelijksreis, de merk-
                      kleren, de spijkerbroek, bijverdienen, bestellen, goedkeuren, ergens, zin hebben.


                                               WAAR BLIJFT JANUARI?

                      De twaalf maanden van het jaar besloten eens een vergadering te houden om
                      te bespreken, wie het belangrijkste was. Ze kwamen allemaal tegelijk aan,
                      behalve januari. “We kunnen niet op haar wachten,” zei december. “Alhoew-
                      el, waarom zullen we ons druk maken? Ik ben de belangrijkste maand. Als ik
                      er ben is het Kerstmis en iedereen houdt daarvan.”
                      “Onzin!” riep augustus uit. “Ik ben veel belangrijker. Mijn dagen zijn warm

                                                                                                        102




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы