Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 103 стр.

                      en zonnig en de mensen houden dan vakantie en ze zijn gelukkig als ik er
                      ben.”
                      “Och, kom,” riep maart, “ik kondig de lente aan. Als ik er ben komen er
                      knoppen in de bomen en beginnen de bloemen te bloeien.”
                      En zo bleven ze de hele vergadering door maar ruzie maken, dat ze eigenlijk
                      niet konden beslissen, vууrdat januari er was.
                      “Laten we januari gaan zoeken!” stelde de zachte maand mei voor. En daar
                      gingen de elf maanden op zoek naar januari.
                      Na een paar uur zoeken kwamen ze weer bij elkaar. Niemand had haar gev-
                      onden… Eindelijk, ja hoor, daar was januari.
                      “We zijn allemaal belangrijk,” zei januari. “Zonder het werk, dat we allemaal
                      doen, zou niemand van ons verder kunnen leven. Ik ben er altijd het eerst en
                      als ik regeer, gebeurt er wat in de grond. Ik maak de weg vrij voor februari,
                      die dingen weer groen maakt.”
                      Dan komt maart, die met zijn harde wind de winter verjaagt. Dan begint april
                      de bloemen en planten te verwarmen, totdat mei en juni die taak overnemen.
                      Alles begint dan rijp te worden.
                      Dan komen juli en augustus met hun lange, hete dagen en warme nachten. Als
                      september en oktober er dan zijn kan er geoogst worden.
                      Na het harde werken hebben de mensen rust nodig. Daarom heeft november
                      langere nachten.
                      En als de mensen dan wat opgevrolijkt moeten worden is december er met
                      Kerstmis. Zie je wel, dat we allemaal even belangrijk zijn?”

                      HUISWERK

                      1. Woordenlijst:
                      de vergadering – собрание, совещание: een ~ houden – проводить собрание;
                      bespreken – обсуждать; tegelijk (tegelijkertijd) – одновременно: je moet geen
                      twee dingen tegelijk doen – не берись за два дела сразу; ik kan niet overal tegelijk
                      zijn – не могу же я разорваться; behalve – кроме; alhoewel – хотя; zonnig –
                      солнечный; aan/kondigen – объявлять, возвещать; de lente – весна; de knop –
                      почка (на дереве); de bloem – цветок; bloeien – цвести; beslissen – решать;
                      leven – жить; verjagen – прогонять; verwarmen – согревать, отапливать; de
                      taak – задача, дело, обязанность; over/nemen – брать на себя; heet – жаркий;
                      oogsten – собирать урожай; de rust – покой, отдых; op/vrolijken – развеселить
                      (кого-л.), приукрасить (что-л.): hij vrolijkte op – он повеселел; we moeten de
                      kamer wat opvrolijken – нам надо немного приукрасить комнату.



                                                                                                     103




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com