Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 109 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

109
zien. 6. Een grote golf sloeg over haar heen. 7. Overal om haar heen stonden pracht-
ige bomen. 8. Het was net alsof haar hoed een stuk groter was geworden. 9. Hij
groeide nog steeds door. 10. De mensen op het strand zagen het eiland dichterbij
komen. 11. Ze bleef op haar eiland even buiten de kust wonen.
4. Stel 10 а 15 vragen over de tekst en antwoord erop.
5. Vat de tekst schriftelijk samen.
6. Vertel de tekst na.
7. Vertaal in het Nederlands:
1. Тебе не кажется, что ты был груб с ним. Ты оскорбил его. Ты не хотел бы
извиниться перед ним? 2. Да, действительно. Ты права. Я принесу ему свои
извинения. 3. Мне ещё надо полить цветы и убрать квартиру, а потом я
немного отдохну. 4. Повесь куртку на вешалку. 5. Как ты выглядишь!
Посмотри в зеркало. 6. Я не верю своим глазам. Это ты? 7. Мы идём на
пляж. Возьми с собой купальный костюм. 8. Так пристально смотреть на
даму
невежливо. 9. Ты могла бы достичь большего. Я в этом уверена.
10.
Мне тебя очень не хватает (Я по тебе очень скучаю). 11. Мне интересно,
чем (hoe) это закончилось.
8. Conversatie:
1. Gaat u wel eens naar een tentoonstelling of naar een museum? Waarom wel of
waarom niet?
2. Hebt u wel eens een prijs gewonnen of zou u een prijs willen winnen?
3. Houdt u van bloemen? Hebt u thuis kamerplanten?
55. HANS EN GRIETJE
Aan de rand van een groot, donker bos woonde eens een houthakker met zijn
kinderen Hans en Grietje. Zijn vrouw was gestorven. Een paar jaar na haar
dood trouwde de houthakker opnieuw. Maar zijn tweede vrouw was niet zo
lief als hij had gedacht. En ze hield ook niet van kinderen.
De houthakker ging elke dag naar het bos om hout te hakken. Hij werkte erg
hard. Maar hoe hij ook zijn best deed, hij verdiende bijna nooit genoeg om
voor zijn vrouw en kinderen eten te kunnen kopen.
Op een avond, toen Hans en Grietje al naar bed waren, zei de houthakker
tegen zijn vrouw: “Wat moeten we de kinderen morgen te eten geven? We
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      zien. 6. Een grote golf sloeg over haar heen. 7. Overal om haar heen stonden pracht-
                      ige bomen. 8. Het was net alsof haar hoed een stuk groter was geworden. 9. Hij
                      groeide nog steeds door. 10. De mensen op het strand zagen het eiland dichterbij
                      komen. 11. Ze bleef op haar eiland even buiten de kust wonen.

                      4. Stel 10 а 15 vragen over de tekst en antwoord erop.

                      5. Vat de tekst schriftelijk samen.

                      6. Vertel de tekst na.

                      7. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Тебе не кажется, что ты был груб с ним. Ты оскорбил его. Ты не хотел бы
                      извиниться перед ним? 2. Да, действительно. Ты права. Я принесу ему свои
                      извинения. 3. Мне ещё надо полить цветы и убрать квартиру, а потом я
                      немного отдохну. 4. Повесь куртку на вешалку. 5. Как ты выглядишь!
                      Посмотри в зеркало. 6. Я не верю своим глазам. Это ты? 7. Мы идём на
                      пляж. Возьми с собой купальный костюм. 8. Так пристально смотреть на
                      даму невежливо. 9. Ты могла бы достичь большего. Я в этом уверена.
                      10. Мне тебя очень не хватает (Я по тебе очень скучаю). 11. Мне интересно,
                      чем (hoe) это закончилось.

                      8. Conversatie:
                      1. Gaat u wel eens naar een tentoonstelling of naar een museum? Waarom wel of
                      waarom niet?
                      2. Hebt u wel eens een prijs gewonnen of zou u een prijs willen winnen?
                      3. Houdt u van bloemen? Hebt u thuis kamerplanten?




                                               55. HANS EN GRIETJE

                      Aan de rand van een groot, donker bos woonde eens een houthakker met zijn
                      kinderen Hans en Grietje. Zijn vrouw was gestorven. Een paar jaar na haar
                      dood trouwde de houthakker opnieuw. Maar zijn tweede vrouw was niet zo
                      lief als hij had gedacht. En ze hield ook niet van kinderen.
                      De houthakker ging elke dag naar het bos om hout te hakken. Hij werkte erg
                      hard. Maar hoe hij ook zijn best deed, hij verdiende bijna nooit genoeg om
                      voor zijn vrouw en kinderen eten te kunnen kopen.
                      Op een avond, toen Hans en Grietje al naar bed waren, zei de houthakker
                      tegen zijn vrouw: “Wat moeten we de kinderen morgen te eten geven? We

                                                                                                     109




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы