Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 46 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

46
3. Vertaal in het Russisch:
1. Er is een brief gekomen. 2. Alle muren zijn behangen. 3. De muren zijn ook
betegeld. 4. Daar had Daan niet aan gedacht. 5. Ze hebben geen geduld. 6. Dat beloof
ik je. 7. Dat heeft hij beloofd. 8. Hij draait de kraan open. 9. Ze wijst ernaar. 10. Ze
hebben het huis opgeknapt. 11. Het huis is opgeknapt.
4. Stel vragen en antwoord erop:
1. Van wie, Marieke en Daan, de/een brief, krijgen? 2. Wat, mama, schrijven? 3. De
ouders, hebben, opgeknapt, de nieuwe flat? 4. Marieke en Daan, hun kamer, zelf,
moeten, inruimen? 5. Marieke en Daan, graag, willen, naar huis? 6. Hoe, de nieuwe
buurt, eruit/zien? 7. De ouders, blij zijn, dat, de kinderen, terug/komen? 8. De kin-
deren, de nieuwe flat, bekijken? 9. Hoe, de badkamer, eruit/zien? 10. Wat, er, gebeu-
ren, als, Daan, open/draaien, de kraan? 11. Hoe, Marieke, reageren? 12. Daan, willen,
toch, een douche, nemen?
5. Vertel de tekst na.
6. Vertaal in het Nederlands:
1. Он пишет письмо своим родителям. 2. Они закончили (свою) работу (klaar).
3. Комната оклеена красивыми обоями, а ванная облицована кафелем. 4.
Она прихорашивается перед зеркалом. 5. Она едет на велосипеде в парк. 6.
Она идёт на вечеринку (het feestje), поэтому она одела (наст.время от aan/
hebben) вечернее платье. 7. Как я выгляжу? - Ты всегда хорошо выглядишь.
8. Мне ещё надо погладить платье. 9. Мне жарко (11, warm), я приму
холодный душ.
7. Conversatie:
1. Schrijf je vaak brieven? Waarom wel of waarom niet?
2. Trek je altijd mooie kleren aan als je naar een feestje gaat? Waarom wel of waarom
niet?
25. DE LIFT
In het gebouw is ook een lift. Marieke wil ermee spelen. Toen ze er voor het
eerst in stond, kreeg ze een gek gevoel in haar buik. Dat vond ze leuk. Daan
denkt dat het niet mag. “Het is vast verboden,” zegt hij.
Maar Marieke wil naar boven. Ze wil naar de hoogste verdieping. Daan gaat
toch maar mee. Samen stappen ze in de lift. Mama denkt dat ze buiten bij het
klimrek spelen. “Wel in de buurt blijven,” heeft ze gezegd. “Ik wil je zien
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      3. Vertaal in het Russisch:
                      1. Er is een brief gekomen. 2. Alle muren zijn behangen. 3. De muren zijn ook
                      betegeld. 4. Daar had Daan niet aan gedacht. 5. Ze hebben geen geduld. 6. Dat beloof
                      ik je. 7. Dat heeft hij beloofd. 8. Hij draait de kraan open. 9. Ze wijst ernaar. 10. Ze
                      hebben het huis opgeknapt. 11. Het huis is opgeknapt.

                      4. Stel vragen en antwoord erop:
                      1. Van wie, Marieke en Daan, de/een brief, krijgen? 2. Wat, mama, schrijven? 3. De
                      ouders, hebben, opgeknapt, de nieuwe flat? 4. Marieke en Daan, hun kamer, zelf,
                      moeten, inruimen? 5. Marieke en Daan, graag, willen, naar huis? 6. Hoe, de nieuwe
                      buurt, eruit/zien? 7. De ouders, blij zijn, dat, de kinderen, terug/komen? 8. De kin-
                      deren, de nieuwe flat, bekijken? 9. Hoe, de badkamer, eruit/zien? 10. Wat, er, gebeu-
                      ren, als, Daan, open/draaien, de kraan? 11. Hoe, Marieke, reageren? 12. Daan, willen,
                      toch, een douche, nemen?

                      5. Vertel de tekst na.

                      6. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Он пишет письмо своим родителям. 2. Они закончили (свою) работу (klaar).
                      3. Комната оклеена красивыми обоями, а ванная облицована кафелем. 4.
                      Она прихорашивается перед зеркалом. 5. Она едет на велосипеде в парк. 6.
                      Она идёт на вечеринку (het feestje), поэтому она одела (наст.время от aan/
                      hebben) вечернее платье. 7. Как я выгляжу? - Ты всегда хорошо выглядишь.
                      8. Мне ещё надо погладить платье. 9. Мне жарко (11, warm), я приму
                      холодный душ.

                      7. Conversatie:
                      1. Schrijf je vaak brieven? Waarom wel of waarom niet?
                      2. Trek je altijd mooie kleren aan als je naar een feestje gaat? Waarom wel of waarom
                      niet?



                                                        25. DE LIFT

                      In het gebouw is ook een lift. Marieke wil ermee spelen. Toen ze er voor het
                      eerst in stond, kreeg ze een gek gevoel in haar buik. Dat vond ze leuk. Daan
                      denkt dat het niet mag. “Het is vast verboden,” zegt hij.
                      Maar Marieke wil naar boven. Ze wil naar de hoogste verdieping. Daan gaat
                      toch maar mee. Samen stappen ze in de lift. Mama denkt dat ze buiten bij het
                      klimrek spelen. “Wel in de buurt blijven,” heeft ze gezegd. “Ik wil je zien
                                                                                                          46




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы