Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 73 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

73
met zijn bezittingen? 4. Waar wilde hij naar toe? 5. Wat vertelde hij aan het rood-
borstje? 6.
Hoe reageerde het konijn toen het hoorde dat Frits ging verhuizen?
7.
Vonden de dieren het goed dat Frits verhuisde of zouden ze hem missen? 8. Op
welke voorwaarde wilde Frits blijven? 9. Wat beloofden de dieren? 10. Wat deed
Frits?
4. Vertaal in het Russisch:
1. Hij zegt dat hij zal komen. 2. Hij zei dat hij zou komen. 3. Hij beloofde te zullen
komen. 4. Zal ik je helpen? 5. Ik zou dat niet doen. 6. Als ik jou was, zou ik dat niet
doen. 7. Als ik dat had geweten, zou ik haar hebben geholpen.
5. Vertel de tekst na.
6. Vertaal in het Nederlands:
1. Кто об этом позаботится? 2. Она чувствует себя нехорошо (lekker). 3. Им
ещё надо вскопать огород. 4. Они решили пойти в лес. 5. Ты не скучаешь?
6. Нам её нехватает. 7. Это было для неё хорошим уроком. 8. Выглянуло
солнце [37], и всё стало светлее. 9. Сколько цветов ты различаешь? 10. Дует
сильный ветер [32]. 11. Они продолжали быстро работать [30].
7. Maak zinnen met de volgende woorden:
het onkruid, keurig, het praatje, geleden, de boodschap, lappen, vegen, plukken, het
goed vinden, begrijpen, uitleggen.
8. Conversatie:
1. Voel jij je soms eenzaam? Waarom?
2. Je kent enkele dierennamen. Noem ze op.
3. Zijn vrienden belangrijk voor je? Waarom wel of waarom niet?
4. Je hebt een nieuw huis gekocht. Je geeft een feestje om het in te wijden. Wie ga je
uitnodigen en waarom?
5. Zou je in een grote stad zoals Moskou of St. Petersburg willen wonen? Waarom
wel of waarom niet?
42. DE KIESPIJN VAN DE PALING
“O, o, wat heb ik toch een vreselijke kiespijn,” zuchtte de paling. “Ik ga direct
naar tandarts Kreeft. Ik houd het niet langer uit!”
Toen hij bij de tandarts kwam, keek die zijn tanden eens goed na. “Ik heb nog
niet vaak zulke vuile tanden gezien,” zei de kreeft. “De tand, die zeer doet, is
zу slecht dat ik die moet trekken. Doe je bek maar eens heel ver open.”
Nadat de tandarts de kaak had verdoofd, trok hij de tand eruit met zijn schaar.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      met zijn bezittingen? 4. Waar wilde hij naar toe? 5. Wat vertelde hij aan het rood-
                      borstje? 6. Hoe reageerde het konijn toen het hoorde dat Frits ging verhuizen?
                      7. Vonden de dieren het goed dat Frits verhuisde of zouden ze hem missen? 8. Op
                      welke voorwaarde wilde Frits blijven? 9. Wat beloofden de dieren? 10. Wat deed
                      Frits?

                      4. Vertaal in het Russisch:
                      1. Hij zegt dat hij zal komen. 2. Hij zei dat hij zou komen. 3. Hij beloofde te zullen
                      komen. 4. Zal ik je helpen? 5. Ik zou dat niet doen. 6. Als ik jou was, zou ik dat niet
                      doen. 7. Als ik dat had geweten, zou ik haar hebben geholpen.

                      5. Vertel de tekst na.

                      6. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Кто об этом позаботится? 2. Она чувствует себя нехорошо (lekker). 3. Им
                      ещё надо вскопать огород. 4. Они решили пойти в лес. 5. Ты не скучаешь?
                      6. Нам её нехватает. 7. Это было для неё хорошим уроком. 8. Выглянуло
                      солнце [37], и всё стало светлее. 9. Сколько цветов ты различаешь? 10. Дует
                      сильный ветер [32]. 11. Они продолжали быстро работать [30].

                      7. Maak zinnen met de volgende woorden:
                      het onkruid, keurig, het praatje, geleden, de boodschap, lappen, vegen, plukken, het
                      goed vinden, begrijpen, uitleggen.

                      8. Conversatie:
                      1. Voel jij je soms eenzaam? Waarom?
                      2. Je kent enkele dierennamen. Noem ze op.
                      3. Zijn vrienden belangrijk voor je? Waarom wel of waarom niet?
                      4. Je hebt een nieuw huis gekocht. Je geeft een feestje om het in te wijden. Wie ga je
                      uitnodigen en waarom?
                      5. Zou je in een grote stad zoals Moskou of St. Petersburg willen wonen? Waarom
                      wel of waarom niet?


                                      42. DE KIESPIJN VAN DE PALING

                      “O, o, wat heb ik toch een vreselijke kiespijn,” zuchtte de paling. “Ik ga direct
                      naar tandarts Kreeft. Ik houd het niet langer uit!”
                      Toen hij bij de tandarts kwam, keek die zijn tanden eens goed na. “Ik heb nog
                      niet vaak zulke vuile tanden gezien,” zei de kreeft. “De tand, die zeer doet, is
                      zу slecht dat ik die moet trekken. Doe je bek maar eens heel ver open.”
                      Nadat de tandarts de kaak had verdoofd, trok hij de tand eruit met zijn schaar.

                                                                                                         73




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы