Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 81 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

81
ным; het bijbaantje – побочная работа, работа по совместительству; de roebel
- рубль; de baan aan/nemen – согласиться на предлагаемую работу; ergens –
где- нибудь; het buitenland - заграница.
3. Antwoord op de volgende vragen:
1. Waarom heeft Haan in de zomer een nieuw baantje? 2. Wat doet hij? 3. Met wie
gaat hij de stad in? 4. Wat voor ijs bieden ze aan? 5. Waarom gaat Haan na een tijdje
weer naar huis? 6. Wat moet Calimero hem beloven? 7. Hebben de drie ratten die er
komen aanrennen zin in een ijsje? 8. Pepe heeft een idee. Wat stelt hij voor? 9. Wordt
zijn plan door de andere ratten goedgekeurd? 10. Hoeveel ijsjes bestellen de ratten?
11. Waarom betaalt Pepe met een briefje van vijfduizend gulden? 12. Kan Calimero
5000 gulden wisselen? 13. Hoe lost hij dat probleem op? 14. Wat doen de drie ratten
als Calimero naar de supermarkt loopt? 15. Waarom is Calimero verbaasd als hij
terugkomt?
4. Vertel de tekst na.
5. Lees de tekst voor, gebruik de o.v.t. in plaats van de o.t.t.
6. Vertaal in het Nederlands:
1. Он ищет побочную работу, чтобы зарабатывать немного больше. 2. Я не
знаю, чем мне угощать (aan/bieden) гостей. 3. Она говорит, что это не удалось.
4. Я думаю, что это замечательная идея. 5. Пит идёт в супермаркет, чтобы
купить яблоки, лимоны, клубнику, фисташки и печенье. 6. Предоставьте
это ему, он знает, что надо делать. 7. Какая жара! Открой, пожалуйста,
окно. 8. Я не могу разменять 100 рублей. У меня нет мелких денег. 9. Я не
знаю, как мы можем решить эту проблему. 10. Я думаю, что это отличный
план.
7. Conversatie:
1. Je hebt zin in een ijsje. Je bestelt een ijsje van drie ballen. Als je het ijsje wilt
betalen, merk je dat je geen geld bij je hebt. Wat doe je dan?
2. Je gaat ergens in een cafй een kopje thee drinken, maar de thee is helemaal niet
lekker. Wat doe je en waarom?
3. Wat doe je als je plotseling een interessante baan in het buitenland kunt krijgen?
Vlakbij praten twee politieagenten over de ontsnapping van drie boeven uit
de gevangenis. Waar zouden die zijn? De agenten zoeken nu al uren, maar ze
hebben geen enkel spoor gevonden.
“Ik krijg het warm,” zegt ййn van de agenten. “Zullen we even uitrusten?”
“En een ijsje eten,” stelt de andere agent voor.
Calimero loopt nog steeds om zijn kar rond en mompelt: “Heren, waar bent
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      ным; het bijbaantje – побочная работа, работа по совместительству; de roebel
                      - рубль; de baan aan/nemen – согласиться на предлагаемую работу; ergens –
                      где- нибудь; het buitenland - заграница.


                      3. Antwoord op de volgende vragen:
                      1. Waarom heeft Haan in de zomer een nieuw baantje? 2. Wat doet hij? 3. Met wie
                      gaat hij de stad in? 4. Wat voor ijs bieden ze aan? 5. Waarom gaat Haan na een tijdje
                      weer naar huis? 6. Wat moet Calimero hem beloven? 7. Hebben de drie ratten die er
                      komen aanrennen zin in een ijsje? 8. Pepe heeft een idee. Wat stelt hij voor? 9. Wordt
                      zijn plan door de andere ratten goedgekeurd? 10. Hoeveel ijsjes bestellen de ratten?
                      11. Waarom betaalt Pepe met een briefje van vijfduizend gulden? 12. Kan Calimero
                      5000 gulden wisselen? 13. Hoe lost hij dat probleem op? 14. Wat doen de drie ratten
                      als Calimero naar de supermarkt loopt? 15. Waarom is Calimero verbaasd als hij
                      terugkomt?

                      4. Vertel de tekst na.

                      5. Lees de tekst voor, gebruik de o.v.t. in plaats van de o.t.t.

                      6. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Он ищет побочную работу, чтобы зарабатывать немного больше. 2. Я не
                      знаю, чем мне угощать (aan/bieden) гостей. 3. Она говорит, что это не удалось.
                      4. Я думаю, что это замечательная идея. 5. Пит идёт в супермаркет, чтобы
                      купить яблоки, лимоны, клубнику, фисташки и печенье. 6. Предоставьте
                      это ему, он знает, что надо делать. 7. Какая жара! Открой, пожалуйста,
                      окно. 8. Я не могу разменять 100 рублей. У меня нет мелких денег. 9. Я не
                      знаю, как мы можем решить эту проблему. 10. Я думаю, что это отличный
                      план.

                      7. Conversatie:
                      1. Je hebt zin in een ijsje. Je bestelt een ijsje van drie ballen. Als je het ijsje wilt
                      betalen, merk je dat je geen geld bij je hebt. Wat doe je dan?
                      2. Je gaat ergens in een cafй een kopje thee drinken, maar de thee is helemaal niet
                      lekker. Wat doe je en waarom?
                      3. Wat doe je als je plotseling een interessante baan in het buitenland kunt krijgen?

                      Vlakbij praten twee politieagenten over de ontsnapping van drie boeven uit
                      de gevangenis. Waar zouden die zijn? De agenten zoeken nu al uren, maar ze
                      hebben geen enkel spoor gevonden.
                      “Ik krijg het warm,” zegt ййn van de agenten. “Zullen we even uitrusten?”
                      “En een ijsje eten,” stelt de andere agent voor.
                      Calimero loopt nog steeds om zijn kar rond en mompelt: “Heren, waar bent
                                                                                                          81




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы