Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 98 стр.

                      5. Vertel de tekst na.

                      6. Conversatie:
                      1. Je hebt een belangrijke prijs gewonnen. Je mag zelf kiezen tussen een nieuwe auto
                      en een verre reis. Wat kies je en waarom?


                                                        LUIE JAN

                      Jan was absoluut de luiste man van de stad. Hij lag de hele dag op zijn rug in
                      de zon. Niemand had hem ooit zien werken.
                      “Dat doe ik morgen wel,” zei hij altijd tegen zijn vrouw, die hard werkte om
                      de eindjes aan elkaar te knopen. Ze stopte zijn broek en deed haar best het
                      huis op te knappen. Maar dat werd al gauw bouwvallig en Jans vrouw wilde
                      er niet langer in wonen. Op een morgen ging ze weg. Toen Jan thuiskwam om
                      te eten, lag er een briefje op tafel. Daar stond op: “Ik kom pas weer terug als
                      jij een baan hebt en als je het huis hebt opgeknapt.”
                      “Morgen,” dacht Jan. De volgende dag lag hij weer in het zonnetje, net als
                      altijd.
                      Opeens bedacht Jan zich, dat hij echt zijn huis moest opknappen en dat hij
                      ook een baan moest gaan zoeken. Hij begon aan het dak, maar ‘t was zъlk
                      mooi weer, dat Jan dacht: “Morgen.” En zo ging het dag na dag…
                      Jan ging geen werk zoeken en knapte zijn huis ook niet op. Zijn vrouw kwam
                      nooit terug. Stel nooit uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

                      HUISWERK

                      1. Woordenlijst:
                      lui – ленивый; de rug – спина; de eindjes aan elkaar knopen – сводить концы с
                      концами; stoppen – штопать; de broek – брюки; bouwvallig – обветшалый;
                      zich bedenken – передумать, одуматься, вспомнить; uit/stellen – откладывать,
                      переносить на позже: voor onbepaalde tijd ~ - откладывать на неопределённое
                      время.

                      2. Aanvullende woordenlijst:
                      de uitvlucht – отговорка; uiteindelijk – в конце концов; zich voor/nemen – на-
                      мереваться, собираться делать; de collega (“s) - коллега.

                      3. Antwoord op de volgende vragen:
                      1. Waarom lag Jan altijd de hele dag op zijn rug? 2. Wat zei hij altijd tegen zijn
                      vrouw? Meende hij het echt of was het gewoon een uitvlucht? 3. Moest zijn vrouw

                                                                                                      98




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com