Дело мастера боится. Попов В.С. - 25 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

überspitzt gesprochen werden, wobei die stimmlosen [p], [t], [k] je nach ihrer

Stellung im Wort stärkere oder schwächere Aspiration (Behauchung)

bekommen.

4. Nach dem Spannungsgrad gliedern sich die Konsonanten in starke (fortes) und

schwache (lenes). Die stimmhaften Konsonanten sind ungespannt und die

stimmlosen – gespannt.

5. Nach der Artikulationsstelle unterscheidet man labiale, z.B. [ m ] , labiodentale,

z.B. [ f ], alveolare, z.B. [ s ], palatale, z.B. [ j ] , velare, z.B. [ g ] , das uvulare

[R] und das pharyngale [ h ].

Die deutschen Konsonanten werden im Unterschied zu den meisten

russischen Konsonanten nicht palatalisiert (erweicht). Eine teilweise

Palatalisierung erfahren nur die Laute [g], [k], [η] nach den Vokalen der vorderen

Reihe –e-ö-i-ü-, z.B. gehen, können, fingen. Im Deutschen ist das Merkmal der

Palatаlisierung im Unterschied zum Russischen nicht phonematisch.

Laute im Sprechkontinuum

Im Sprechkontinuum (Redestrom) vollziehen sich Koartikulationsprozesse,

die unter dem Einfluss der Nachbarlaute zu totalen oder partiellen Angleichungen

(Assimilationen) führen. Für die russischen Schüler, die die deutsche Sprache

erlernen, sind von besonders wichtiger Bedeutung progressive Assimilation nach

der Stimmlosigkeit, regressive Assimilation nach der Stimmhaftigkeit,

Palatalisierung (Erweichung) nach der Artikulationsstelle und Gemination

(Angleichung nach der Artikulationsart).

Die deutschen Laute erfahren im Sprechkontinuum die Modifikationen wie

folgt:

Konsonanten

- totale Entstimmlichung von allen stimmhaften Konsonanten im Auslaut des

Wortes bzw. des Morphems (das Auslautgesetz) und vor den stimmlosen