Технический перевод электронными системами для инженеров. Попов А.Г - 12 стр.

UptoLike

Составители: 

10
Чтобы открыть словарь, дважды щелкните мышью по словарю в
списке;
Чтобы ввести слово в словарь из окна документа, выделите слово в
тексте документа и перетащите на название словаря в списке.
Рис. 4.
Вкладка Незнакомые слова содержит список всех слов, не найден-
ных при переводе в подключенных словарях (рис. 5).
Чтобы ввести незнакомое слово из списка в словарь, дважды щелкни-
те кнопкой мыши по этому слову;
Чтобы зарезервировать незнакомое слово, выделите и перетащите
это слово на вкладку Зарезервированные слова.
Рис. 5.
Вкладка Зарезервированные слова содержит список зарезервиро-
ванных слов, которые не требуют перевода (рис. 6).
Чтобы зарезервировать слово из текста документа, выделите и пере-
тащите это слово на вкладку Зарезервированные слова;
Чтобы удалить слово из списка, выделите его и нажмите клавишу
<Delete>.
•   Чтобы открыть словарь, дважды щелкните мышью по словарю в
    списке;
•   Чтобы ввести слово в словарь из окна документа, выделите слово в
    тексте документа и перетащите на название словаря в списке.




                                Рис. 4.

    Вкладка Незнакомые слова содержит список всех слов, не найден-
ных при переводе в подключенных словарях (рис. 5).
• Чтобы ввести незнакомое слово из списка в словарь, дважды щелкни-
   те кнопкой мыши по этому слову;
• Чтобы зарезервировать незнакомое слово, выделите и перетащите
   это слово на вкладку Зарезервированные слова.




                                Рис. 5.

    Вкладка Зарезервированные слова содержит список зарезервиро-
ванных слов, которые не требуют перевода (рис. 6).
•   Чтобы зарезервировать слово из текста документа, выделите и пере-
    тащите это слово на вкладку Зарезервированные слова;
•   Чтобы удалить слово из списка, выделите его и нажмите клавишу
    .

                                     10