Если Ваш студент - иностранец (в помощь преподавателям, работающим с иностранными студентами). Попова И.М. - 8 стр.

UptoLike

Составители: 

другой должен быть готов к тому, что ему придется встречаться со своими подопечными не только в
аудитории, но и в общежитии, куда студенты обязательно пригласят, чтобы отметить день рождения
или национальный праздник, а может быть, вы вместе отправитесь в лес на прогулку или на экскурсию
по городу.
Если вас пригласили в гости, отправляясь на эту встречу, вы можете купить торт, конфеты или
фрукты, а также небольшой сувенир для именинника. Любой знак внимания будет высоко оценен ва-
шими подопечными. Но будьте готовы к тому, что и вас встретят обильным угощением, а на празднич-
ном столе будут стоять не только бутылки с соком. Обязательно попробуйте приготовленные для вас
угощение, но мы не советуем вам пить спиртное со своими учениками, а также курить в их присутст-
вии. Будьте искренни, шутите, пойте, потанцуйте, но при этом постоянно чувствуйте ту черту, которую
вам, как преподавателю, переступать не полагается. В подобной обстановке студенты часто начинают
обсуждать поведение и характер других преподавателей (вспомните фильм «Ключ без права переда-
чи»). Такие разговоры лучше не поощрять, даже если ваши мнения совпадают. Измените тему разговора
или постарайтесь скорректировать оценки студентов, помогите им увидеть привлекательные черты не-
любимого преподавателя. Поверьте, ваш авторитет в этом случае станет гораздо выше.
Уважайте своих коллег, помните о профессиональной этике.
Если вы собрались на экскурсию, не забудьте, что прежде всего вы должны поставить в извест-
ность об этом заведующую кафедрой и декана, сообщив им дату, время, место вашего путешествия в
служебной записке. Отправляться на подобные мероприятия можно только после полученного разре-
шения. Необходимо также провести предварительную беседу со студентами о правилах поведения в
храме, в музее, на улицах города, в лесу, на воде. Проводить экскурсии желательно объединившись с
двумя-тремя преподавателями, что поможет вам избежать несчастных случаев и непредвиденных си-
туаций.
Во время загородной прогулки или на экскурсии держите себя естественно. Игра в волейбол и бад-
минтон не запрещается. Постарайтесь создать вокруг себя и студентов теплую обстановку, положитель-
но настроив незнакомых вам людей на дружескую волну. Помогите студентам познакомиться с теми,
кто проявил к ним интерес. В то же время умейте отличить доброго человека от плохого, научите этому
и своих учеников в целях их личной безопасности.
Если в вас влюбился иностранный студент. С одной стороны, это хорошо – значит, вы сумели
вызвать искренние чувства, и часто к этому есть объективные предпосылки: ограниченность в обще-
нии, оторванность от родных и близких людей – только в вашем обществе студенты чувствуют себя
психологически комфортно. Это, скорее всего, пойдет во благо учебному процессу.
С другой стороны, если вы поддадитесь этому чувству и ответите взаимностью, то перед вами
встанет дилемма: или выйти замуж (жениться) и уехать в другую страну и быть готовым расстаться
с профессией преподавателя, или (если вы не готовы к такому повороту событий), вам не следует
никаких поводов для обоюдного сближения, быть очень корректным в общении и держать соответ-
ствующую дистанцию до победного конца!
Таким образом, профессия преподавателя интеллектуальная, творческая, увлекательная, требует
от вас такого же творческого, но и рационального подхода к вашей внешности и поведению. Гармония
женственности и деловитости, изящества и простоты, достоинства и строгости, воплощенная в вашем
профессиональном облике, несомненно, поможет вам в достижении профессионального успеха.
Л.А. Шахова
ДЛЯ ТЕХ, КТО НАЧИНАЕТ РАБОТАТЬ С ИНОСТРАНЦАМИ. ПРОЦЕСС ОБУЧЕНИЯ
Обучение студентов-иностранцев на подготовительном факультете обеспечивает владение основа-
ми русского языка в объеме, необходимом для получения образования по профилю вуза. Начальное
обучение в любой форме понимается как обучение «от нуля». Его характерная особенность организа-