World religions. Рахимбергенова М.Х. - 19 стр.

                    Jewish sects at the time of Jesus Christ                            Третий период называют обычно эпохой “второго храма”. Он начина-
     Important groups that were ……… during those times were the Sadducees,          ется с возвращением иудеев из вавилонского плена в 538 г. до н. э. и вос-
the Pharisees, Essenes, and Zealots.                                                становлением Иерусалимского храма.
     The Sadducees, priests in the Temple in Jerusalem, were members of a               В новом еврейском государстве канонизируется Пятикнижие (Тора).
Jewish sect that denied the………. of the dead, the existence of…………, and              Эпоха “второго храма” завершается римским завоеванием Палестины,
the obligation of oral tradition, emphasizing acceptance of the written Law         вторичным разрушением Иерусалимского храма в 70 г. н. э. и насильст-
only.                                                                               венным выселением евреев с исторической родины.
     The Pharisees, teachers of the Law in the synagogues, are held to have pre-        История становления религии иудаизма завершается так называемым
tensions to superior sanctity. They are seemed to have been less hostile than the   “периодом диаспоры” (рассеяния) – I–V вв. н. э. Лишенные государствен-
Sadducees to the nascent Church, with whom they shared ……… in the resur-            ности и рассеянные на значительные территории Римской империи, евреи
rection.                                                                            создают в местах поселения синагоги – молитвенные дома. В диаспоре за-
     Zealots were members of the sect aiming at a world Jewish theocracy and        вершается формирование и канонизация Талмуда.
resisting the Romans until A.D. 70.


Task 2. Translate from Russian into English.
    Иудаизм – первая монотеистическая религия, одна из немногих рели-
гий древнего мира, сохранившаяся до наших дней с небольшими измене-
ниями. Иудаизм называют иногда религией Моисея – “Моисеевым зако-
ном” – по имени духовного и политического лидера евреев, которому, как
утверждает библейское придание, были дарованы Божьи заповеди, став-
шие основой иудаистского учения. Иудаизм является национальной рели-
гией евреев, насчитывая около 20 млн последователей в различных стра-
нах мира.
    Само название “еврей” появилось после уничтожения Иудейского
царства римлянами в I в. до н. э. Оно происходит от слова “иври”, т. е.
люди, обреченные на бродяжничество.
    Древняя история еврейского народа наполнена постоянной борьбой за
этническую самобытность и политическую независимость. В истории ста-
новления иудаизма можно выделить четыре этапа. Древний период – ста-
новление монотеизма, связанного с культом Яхве. Он начинается пример-
но в XV–XIV вв. до н. э. с образованием Израильского царства. Следую-
щий этап – палестинский период. В это время происходит формирования
иудаистской религиозной традиции. Ее носителями являлись служители
иудаистского храма, многочисленные пророки, предсказатели. Значитель-
ным событием стала религиозная реформация царя Иосии (621 г. до н. э.),
когда были удалены из Иерусалимского храма предметы культа всех дру-
гих богов, кроме Яхве. Палестинский период завершается вавилонской аг-
рессией против Иудейского царства, завоеванием Иерусалима и разруше-
нием храма.


                                       37                                                                              38