История русского литературного языка. Рогожникова Т.П. - 7 стр.

UptoLike

Составители: 

13
Калязинская челобитная // История русского литературного
языка // Хрестоматия / Сост. А.Н. Кожин. С. 116–117.
Повесть о Фроле Скобееве // Там же. С. 41.
Рекомендуемая литература
Адрианова-Перетц В.П. Сатирическая литература // История
русской литературы. Т. 2. Ч. 2. М., Л. 1948.
Бобров Г.А. Калязинская челобитная // Словарь книжников и
книжности Древней Руси. Ч. 2. СПб., 1993. Вып. 3.
Виноградов
В.В. Наблюдения над стилем «Жития» протопопа
Аввакума // В.В. Виноградов. Избранные труды: О языке художе-
ственной литературы. М., 1980.
Вишневская Г.П. Скоморошьи небылицы в языке сатиры
XVII в. // Русская речь. 1984. 5.
Елеонская А.С. Сравнения в полемических сочинениях
XVII в. // Русская речь. 1975. 3.
Жуков Д., Пушкарев Л. Русские
писатели XVII в. (Аввакум
Петров, Симеон Полоцкий): ЖЗЛ. М., 1972.
Калугин В.В. Русский природный язык // Русская словес-
ность. 1994. 4.
Лапицкий И.П. Калязинская челобитная // Русская повесть
XVII в. Л., 1954.
Лихачев Д.С. Семнадцатый век в русской литературе // Па-
мятники литературы Древней Руси: XVII век. Кн. 1. М., 1988.
Михайловская Н.Г. О языке
сатиры XVII в. («Праздник ка-
бацких ярыжек») // Русская речь. 1977. 2.
Мордовцев Д. Великий раскол // Слово. 1990. 4, 7.
14
Тема III
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК ПЕТРОВСКОЙ ЭПОХИ
(конец XVII – первая треть XVIII в.)
Языковая ситуация, сложившаяся к Петровскому времени
(ослабление позиций церковнославянизмов, усиление элементов
разговорной речи, увеличение числа заимствований). Государст-
венные и общественные преобразования и их отражение в лексике.
«Мода» на иностранные слова.
Стилистическая неупорядоченность языка в произведениях
Петра I, повестях и рыцарских романах
. Разрыв между архаизмами
книжной речи и живым грамматическим сознанием продуктивных
форм и категорий. Указ Петра «вместо высоких слов словенских
употреблять «посольского приказу слова». Роль петровской ре-
формы алфавита в процессе распространения грамотности. «Ведо-
мости» – первая печатная газета.
Лексикографическая деятельность. Зарубежные издания рус-
ских грамматик (конец XVII – начало XVII в.).
Тексты для анализа
(см. приложение 4)
Письма и бумаги Петра I. Письмо к царице // Хрестоматия
А.Н. Кожина. С. 163.
Ведомости // Там же. С. 168 (от 28 января 1704 г.).
Путешествие стольника П.А. Толстого // Там же. С. 173-174.
Прокопович Ф. Слово похвальное о баталии Полтавской //
Там же. С. 180–183.
Литература
Горшкова К.В. Язык «писем и бумаг Петра
Великого» //
Вестник МГУ. 1947. 10.
Еремина И.П. русская литература и ее язык на рубеже XVII–
XVIII вв. // Начальный этап формирования русского национально-
го языка. Л., 1960.
Кутина Л.Л. Феофан Прокопович. Слова и речи. Проблема
языкового типа // Язык писателей XVIII в. Л., 1981.
Томашевский Б.В. Стилистика. Л., 1983.
      Калязинская челобитная // История русского литературного                            Тема III
языка // Хрестоматия / Сост. А.Н. Кожин. С. 116–117.                   ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК ПЕТРОВСКОЙ ЭПОХИ
      Повесть о Фроле Скобееве // Там же. С. 41.                            (конец XVII – первая треть XVIII в.)

                  Рекомендуемая литература                              Языковая ситуация, сложившаяся к Петровскому времени
                                                                  (ослабление позиций церковнославянизмов, усиление элементов
      Адрианова-Перетц В.П. Сатирическая литература // История    разговорной речи, увеличение числа заимствований). Государст-
русской литературы. Т. 2. Ч. 2. М., Л. 1948.                      венные и общественные преобразования и их отражение в лексике.
      Бобров Г.А. Калязинская челобитная // Словарь книжников и   «Мода» на иностранные слова.
книжности Древней Руси. Ч. 2. СПб., 1993. Вып. 3.                       Стилистическая неупорядоченность языка в произведениях
      Виноградов В.В. Наблюдения над стилем «Жития» протопопа     Петра I, повестях и рыцарских романах. Разрыв между архаизмами
Аввакума // В.В. Виноградов. Избранные труды: О языке художе-     книжной речи и живым грамматическим сознанием продуктивных
ственной литературы. М., 1980.                                    форм и категорий. Указ Петра «вместо высоких слов словенских
      Вишневская Г.П. Скоморошьи небылицы в языке сатиры          употреблять «посольского приказу слова». Роль петровской ре-
XVII в. // Русская речь. 1984. № 5.                               формы алфавита в процессе распространения грамотности. «Ведо-
      Елеонская А.С. Сравнения в полемических сочинениях          мости» – первая печатная газета.
XVII в. // Русская речь. 1975. № 3.                                     Лексикографическая деятельность. Зарубежные издания рус-
      Жуков Д., Пушкарев Л. Русские писатели XVII в. (Аввакум     ских грамматик (конец XVII – начало XVII в.).
Петров, Симеон Полоцкий): ЖЗЛ. М., 1972.
      Калугин В.В. Русский природный язык // Русская словес-                            Тексты для анализа
ность. 1994. № 4.                                                                       (см. приложение 4)
      Лапицкий И.П. Калязинская челобитная // Русская повесть           Письма и бумаги Петра I. Письмо к царице // Хрестоматия
XVII в. Л., 1954.                                                 А.Н. Кожина. С. 163.
      Лихачев Д.С. Семнадцатый век в русской литературе // Па-          Ведомости // Там же. С. 168 (от 28 января 1704 г.).
мятники литературы Древней Руси: XVII век. Кн. 1. М., 1988.             Путешествие стольника П.А. Толстого // Там же. С. 173-174.
      Михайловская Н.Г. О языке сатиры XVII в. («Праздник ка-           Прокопович Ф. Слово похвальное о баталии Полтавской //
бацких ярыжек») // Русская речь. 1977. № 2.                       Там же. С. 180–183.
      Мордовцев Д. Великий раскол // Слово. 1990. № 4, 7.
                                                                                           Литература
                                                                        Горшкова К.В. Язык «писем и бумаг Петра Великого» //
                                                                  Вестник МГУ. 1947. № 10.
                                                                        Еремина И.П. русская литература и ее язык на рубеже XVII–
                                                                  XVIII вв. // Начальный этап формирования русского национально-
                                                                  го языка. Л., 1960.
                                                                        Кутина Л.Л. Феофан Прокопович. Слова и речи. Проблема
                                                                  языкового типа // Язык писателей XVIII в. Л., 1981.
                                                                        Томашевский Б.В. Стилистика. Л., 1983.

                              13                                                                 14