История русского литературного языка. Рогожникова Т.П. - 8 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

15
Тема IV
ЗНАЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
В.К. ТРЕДИАКОВСКОГО И М.В. ЛОМОНОСОВА
В ИСТОРИИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
Необходимость нормализации грамматической и стилисти-
ческой системы. Языковые программы В.К. Тредиаковского в
1730–1740 гг. и с 1740-х гг. как разные этапы кодификации русско-
го литературного языка.
Стилистическая теория М.В. Ломоносова. Ее отличие от
концепций
В.К. Тредиаковского. «Теория трех штилей» и развитие
классицизма в русской литературе. Учение о трех стилях и дейст-
вительное состояние русского литературного языка в середине
XVIII в. Значение «Российской грамматики» М.В. Ломоносова.
Роль М.В. Ломоносова в формировании научного стиля.
Тексты для анализа
«Езда в остров любви» // Хрестоматия А
.Н. Кожина. С. 191–193.
Ода В.К. Тредиаковского «Похвала Ижерской земле и царст-
вующему граду Санктпетербургу», 1752 г.
Приятный брег! Любезная страна!
Где свой Нева поток стремит к пучине.
О! прежде дебрь, се коль населена!
Мы град в тебе престольный видим ныне.
Немало зрю в округе я доброт:
Реки твоей струи легки и чисты.
Студен воздух, но здрав его есть род:
Осушены почти уж блата мшисты.
Где место ты низвергнуть подала
Врагов своих блаженну Александру,
В трофей и лавр там лавра процвела;
Там почернил багряный ток Скамандру.
Отверзла путь, торжественны врата
К полтавским тем полям сия победа:
Великий сам, о! слава, красота,
Сразил на них Петр равного ж соседа.
16
Преславный град, что Петр наш основал
И на красе построил толь полезно,
Уж древним всем он ныне равен стал,
И обитать в нем всякому любезно.
Не больше лет, как токмо с пятьдесят,
Отнеле ж все хвалу от удивленной
Ему души со славою гласят,
И честь притом достойну во вселенной.
Что ж бы тогда, как пройдет уж сто лет?
О! вы, по нас идущие потомки,
Вам слышать то, сему коль граду свет,
В восторг пришед, хвалы петь будут громки.
Авзонских стран Венеция, и Рим,
И Амстердам батавский, и столица
Британских мест, тот долгий Лондон к сим,
Париж градам как верьх, или царица, –
Все сии цель есть шествий наших в них,
Желаний вещь, честное наше странство,
Разлука нам от кровнейших своих;
Влечет туда нас слава и убранство.
Сей люб тому, иному – тот из нас:
Как веселил того, другой другого,
Так мы об них беседуем мног час,
И помним, что случилось там драгого.
Но вам узреть, потомки, в граде сем,
Из всех тех стран слетающихся густо,
Смотрящих все, дивящихся о всем,
Гласящих: «Се рай стал, где было пусто!»
Явится им здесь мудрость по всему,
И из всего Петрова не в зерцале:
Санктпетербург не образ есть чему?
Восстенут: «Жаль! Зиждитель сам жил вмале».
О! боже, твой предел да сотворит.
Да о Петре России всей в отраду,
Светило дня впредь равного не зрит,
Из всех градов, везде Петрову граду. 
                     Тема IV                                        Преславный град, что Петр наш основал
             ЗНАЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ                                  И на красе построил толь полезно,
     В.К. ТРЕДИАКОВСКОГО И М.В. ЛОМОНОСОВА                          Уж древним всем он ныне равен стал,
   В ИСТОРИИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА                           И обитать в нем всякому любезно.
                                                                    Не больше лет, как токмо с пятьдесят,
      Необходимость нормализации грамматической и стилисти-         Отнеле ж все хвалу от удивленной
ческой системы. Языковые программы В.К. Тредиаковского в            Ему души со славою гласят,
1730–1740 гг. и с 1740-х гг. как разные этапы кодификации русско-   И честь притом достойну во вселенной.
го литературного языка.                                             Что ж бы тогда, как пройдет уж сто лет?
      Стилистическая теория М.В. Ломоносова. Ее отличие от          О! вы, по нас идущие потомки,
концепций В.К. Тредиаковского. «Теория трех штилей» и развитие      Вам слышать то, сему коль граду свет,
классицизма в русской литературе. Учение о трех стилях и дейст-     В восторг пришед, хвалы петь будут громки.
вительное состояние русского литературного языка в середине         Авзонских стран Венеция, и Рим,
XVIII в. Значение «Российской грамматики» М.В. Ломоносова.          И Амстердам батавский, и столица
Роль М.В. Ломоносова в формировании научного стиля.                 Британских мест, тот долгий Лондон к сим,
                                                                    Париж градам как верьх, или царица, –

                        Тексты для анализа                          Все сии цель есть шествий наших в них,
                                                                    Желаний вещь, честное наше странство,
    «Езда в остров любви» // Хрестоматия А.Н. Кожина. С. 191–193.   Разлука нам от кровнейших своих;
    Ода В.К. Тредиаковского «Похвала Ижерской земле и царст-        Влечет туда нас слава и убранство.
вующему граду Санктпетербургу», 1752 г.                             Сей люб тому, иному – тот из нас:
                                                                    Как веселил того, другой другого,
           Приятный брег! Любезная страна!                          Так мы об них беседуем мног час,
           Где свой Нева поток стремит к пучине.                    И помним, что случилось там драгого.
           О! прежде дебрь, се коль населена!
           Мы град в тебе престольный видим ныне.                   Но вам узреть, потомки, в граде сем,
                                                                    Из всех тех стран слетающихся густо,
           Немало зрю в округе я доброт:                            Смотрящих все, дивящихся о всем,
           Реки твоей струи легки и чисты.                          Гласящих: «Се рай стал, где было пусто!»
           Студен воздух, но здрав его есть род:
           Осушены почти уж блата мшисты.                           Явится им здесь мудрость по всему,
                                                                    И из всего Петрова не в зерцале:
           Где место ты низвергнуть подала                          Санктпетербург не образ есть чему?
           Врагов своих блаженну Александру,                        Восстенут: «Жаль! Зиждитель сам жил вмале».
           В трофей и лавр там лавра процвела;
           Там почернил багряный ток Скамандру.                     О! боже, твой предел да сотворит.
                                                                    Да о Петре России всей в отраду,
           Отверзла путь, торжественны врата                        Светило дня впредь равного не зрит,
           К полтавским тем полям сия победа:                       Из всех градов, везде Петрову граду.
           Великий сам, о! слава, красота,
           Сразил на них Петр равного ж соседа.

                                 15                                                       16

Страницы