Лексикология современного русского языка. Рублева О.Л. - 76 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

дома предполагает определенный тип поведения. Хозяин жилища сказать можно, но это
значит то же, что владелец».
Кроме того, в этом словаре приводится большое количество иллюстраций (в зоне
«И»), наглядно демонстрирующих реальное словоупотребление синонимов.
Понятие сочетаемости тесно связано, таким образом, с понятием контекста, а также
нормой контекста, его типом и позицией слова в контексте, т.к. синтагматические
отношении построены на позиционных, а не на оппозиционных (как парадигматика)
отношениях.
Контекстэто словесное окружение, или законченный в смысловом отношении
отрезок текста, дающий возможность точно установить значение каждого входящего в него
слова. В широком смысле контекстэто и условия употребления данной языковой
единицы (языковое окружение, речевая ситуация и т.п.).
Различают понятия узкий контекст (= словосочетанию) и широкий (все, что
больше словосочетания: фраза, предложение, текст). Существует еще и понятие
сверхконтекстаэто контекст целого произведения или даже эпохи (например, смысл
названия романа Гончарова «Обрыв» можно понять только из контекста всего
произведения, а название журнала Герцена «Колокол» только в контексте эпохи).
Под нормой контекста подразумевается его достаточность для реализации значения
слова, т.е. для понимания определенного смысла включенного в контекст слова. Чаще всего
для понимания смысла слова достаточно простого словосочетания (вымыть пол,
построить дом, детский дом). Но иногда словосочетания (т.е. только одного слова)
недостаточно, т.к. может возникнуть двузначность (купить землю — «почву» или
«участок»?), тогда следует прибегнуть к более широкому контексту: Надо купить землю,
пересадить цветок или Он купил землю под Москвой.
В тех случаях, когда реализация значения осуществляется в условиях ограниченной
сочетаемости, контекст называется постоянным (чревато последствиями, трескучий
мороз), но это уже область фразеологии.
Слово в контексте, таким образом, находится в определенной позиции по
отношению к другим словам (слову) контекста.
Позиция, в которой поддерживаются основные признаки ЛЗ слова, т.е. значение
реализуется полностью, называется сильной (копать землю, рассыпать землю).
Позиция, в которой основные компоненты ЛЗ не поддерживаются, возникает
двузначность (двусмысленность), называется слабой (открыть землю, купить землю,
родная земля).
Поскольку в синтагматике слово всегда рассматривается в контексте, как элемент
словосочетания, то единицей лексической синтагматической системы будет слово-
синтагма (а не слово-ономатема, как в лексической парадигматической системе), а
основным объектом рассмотрения будут синтагматические функции слова.
В зависимости от того, какой тип значения вступает в соотношения с другими
словами в пределах словосочетания (т.е. условий, факторов, определяющих сочетаемость),
различают три типа синтагматических функций слова-синтагмы: лексическую, лексико-
грамматическую и лексико-синтаксическую.
1) Лексико-семантическая функция.
Здесь ЛЗ одного слова соотносится с ЛЗ другого, т.е. сочетаются лексические
значения: зеленыйлист, трава, деревья, резатьбумага, ткань, кожа, питьвода,
квас, молоко.
2) Лексико-грамматическая функция.
Здесь ЛЗ одного слова соотносится с ГЗ другого, т.е. соединяются лексические и
грамматические значения: играть во чтов футбол, в карты, в хоккей; играть на чем
на скрипке, на гитаре, на рояле; играть когоГамлета, Отелло, Ивана Грозного.
3) Лексико-синтаксическая функция.
дома предполагает определенный тип поведения. Хозяин жилища сказать можно, но это
значит то же, что владелец».
       Кроме того, в этом словаре приводится большое количество иллюстраций (в зоне
«И»), наглядно демонстрирующих реальное словоупотребление синонимов.
       Понятие сочетаемости тесно связано, таким образом, с понятием контекста, а также
нормой контекста, его типом и позицией слова в контексте, т.к. синтагматические
отношении построены на позиционных, а не на оппозиционных (как парадигматика)
отношениях.
       Контекст — это словесное окружение, или законченный в смысловом отношении
отрезок текста, дающий возможность точно установить значение каждого входящего в него
слова. В широком смысле контекст — это и условия употребления данной языковой
единицы (языковое окружение, речевая ситуация и т.п.).
       Различают понятия узкий контекст (= словосочетанию) и широкий (все, что
больше словосочетания: фраза, предложение, текст). Существует еще и понятие
сверхконтекста — это контекст целого произведения или даже эпохи (например, смысл
названия романа Гончарова «Обрыв» можно понять только из контекста всего
произведения, а название журнала Герцена «Колокол» только в контексте эпохи).
       Под нормой контекста подразумевается его достаточность для реализации значения
слова, т.е. для понимания определенного смысла включенного в контекст слова. Чаще всего
для понимания смысла слова достаточно простого словосочетания (вымыть пол,
построить дом, детский дом). Но иногда словосочетания (т.е. только одного слова)
недостаточно, т.к. может возникнуть двузначность (купить землю — «почву» или
«участок»?), тогда следует прибегнуть к более широкому контексту: Надо купить землю,
пересадить цветок или Он купил землю под Москвой.
       В тех случаях, когда реализация значения осуществляется в условиях ограниченной
сочетаемости, контекст называется постоянным (чревато последствиями, трескучий
мороз), но это уже область фразеологии.
       Слово в контексте, таким образом, находится в определенной позиции по
отношению к другим словам (слову) контекста.
       Позиция, в которой поддерживаются основные признаки ЛЗ слова, т.е. значение
реализуется полностью, называется сильной (копать землю, рассыпать землю).
       Позиция, в которой основные компоненты ЛЗ не поддерживаются, возникает
двузначность (двусмысленность), называется слабой (открыть землю, купить землю,
родная земля).
       Поскольку в синтагматике слово всегда рассматривается в контексте, как элемент
словосочетания, то единицей лексической синтагматической системы будет слово-
синтагма (а не слово-ономатема, как в лексической парадигматической системе), а
основным объектом рассмотрения будут синтагматические функции слова.
       В зависимости от того, какой тип значения вступает в соотношения с другими
словами в пределах словосочетания (т.е. условий, факторов, определяющих сочетаемость),
различают три типа синтагматических функций слова-синтагмы: лексическую, лексико-
грамматическую и лексико-синтаксическую.
       1) Лексико-семантическая функция.
       Здесь ЛЗ одного слова соотносится с ЛЗ другого, т.е. сочетаются лексические
значения: зеленый — лист, трава, деревья, резать — бумага, ткань, кожа, пить — вода,
квас, молоко.
       2) Лексико-грамматическая функция.
       Здесь ЛЗ одного слова соотносится с ГЗ другого, т.е. соединяются лексические и
грамматические значения: играть во что — в футбол, в карты, в хоккей; играть на чем —
на скрипке, на гитаре, на рояле; играть кого — Гамлета, Отелло, Ивана Грозного.
       3) Лексико-синтаксическая функция.