Русская разговорная речь. Рыбачева Л.В - 31 стр.

                                      31
  Задание     I.    С делайте    анализ вы сказ
                                              ы ваний    с     синтаксической
интерф еренцией. О пределите общ ие члены , воз
                                              никш ие в результате наложения
предикативны х конструкций.
  1. Ананасы бы в аю ти в наш ем м агазине п род аю тиногд а.
  2. О сенью нач инаю тсятакие бури бы в аю ттам нам оре.
  3. П од св еч ники они п ринесли м не нарожд енье п од арили.
  4. Л ена/ яхоч уп огов орить в отоб этих глаголах в ы в ед ь п иш ете ч то-то.
  5. Я в от п ойд у п осм отрю оч ки на П ольской в ы став ке гов орят особенны е
какие-топ род аю т.
  6. Т ем нело там уже ч асам кв осьм и холод ом такнач инало п риятно в еять.
  7. Ж еня/тебе каш и п оложить хоть нем ногоп оеш ь?
  8. Т акуп и астры ум етро п род аю тобы ч но.
  9. О ни п ов ернули кш коле им ид ти над о бы ло.
  10.Я п од ожд утебяоколо м етров стретим ся.

                      П О Р Я Д О КС Л О В В Р АЗГО В О Р Н О Й Р Е Ч И
    П оряд ок слов в РР в ы ступ ает в д в ух основ ны х ф ункциях: он в ы ражает
актуальное ч ленение п ред ложения, обесп еч ив ая оп ред еленную                     п о-
след ов ательность в п од ач е д анной и нов ой инф орм ации (тем ы и рем ы ), атакже
яв ляетсяод ним изф орм альны х элем ентов тип изиров анны х в ы сказы в аний РР.
    И зв естно, ч то в КЛ Я более знач им ая ч асть инф орм ации, т.е. рем а, наход ится
в конце п ред ложения, в то в рем я как в РР рем а расп олагается в нач але
п ред ложения, а инф орм атив но м алознач им ая инф орм ация д обав ляется в конце
в ы сказы в ания. Э то обесп еч ив ает в ы сказы в аниям РР ч еткую структурную
организацию , в ы сокую степ ень в осп роизв од им ости, клиш иров анность,
норм атив ность. Кром е п оряд ка слов , д ругим основ ны м сред ств ом в ы ражения
актуального ч лененияп ред ложенияяв ляетсяритм ико-интонационнаяструктура
в ы сказы в ания. П ри этом в озм ожны случ аи, когд а ритм ико-интонационное
ч ленение в ы сказы в аниясов п ад аетсегоком м уникатив ны м ч ленением .
    П оряд ок слов в РР п од ч иняется п ринцип у ассоциатив ного нанизы в ания,
п рич ем в п ред елах инф орм атив но м алознач им ой ч асти инф орм ации, т.е. тем ы ,
элем енты в ы сказы в ания м огут м еняться м естам и, в заим озам еняться, ч то
созд аетш ирокие в озм ожности д ляв озникнов енияэкв ив алентны х в ариантов .
    В русской РР сущ еств ую т некоторы е особенности п оряд ка след ов ания
ком п онентов в ы сказы в ания. Т ак, м ассов ой норм ой расп оложения со-
гласов анного оп ред еления, в ы раженного п рилагательны м или м естоим ением ,
яв ляется п остп озиция (Н а д о к С Е С Т РЕ С Т АРШ Е Й пое ха т ь), либо д иктантная
п остп озиция (Т е бе О Ч К И нуж ны Т Ё М Н Ы Е ?), либо д иктантная п реп озиция
(С ка ж ит е , П РО Д О ВО ЛЬ С Т ВЕ Н Н Ы Й зд е сь д а л е ко М А Г АЗ И Н ? О н ко мне
Н И К А К О Г О не име е т О Т Н О Ш Е Н И Я ).
    П од обны е п озиции в озм ожны и д ля п ред икатив ного оп ред еления: У на с
О Т ЛИ Ч Н А Я был а К ВА РТ И РА .
    П ри налич ии нескольких оп ред елений в озм ожны несколько в ариантов
слов орасп оложения (О н за ва л ил в е сь д ом С ВО И М И К Н И Ж К А М И
Ф РА Н Ц У З С К И М И ; М ы с т обой в О Д Н У И Г РУ буд е м игра т ь оче нь