Русская разговорная речь. Рыбачева Л.В - 29 стр.

UptoLike

Рубрика: 

29
Задание 7. Ответьте на вопросы . В ответах используйте различные типы
повторов.
1. Вы хорошо спите? 2.Ты сдал экзамен ? 3. Вы сходили на дискотеку? 4. Вам
поправилась вчерашняя телепередача? 5. Как ты пообедал? 6. Ты хорошо
отдохнул?
Высказывания с зависимым инфинитивом в РР
В русской разговорной речи употребительны высказывания, в которых
наблюдается контактное расположение существительных, обозначающих
конкретные предметы , и инфинитива, определяющего целевое назначение
предмета. Например: Где здесь касса платать? У тебя есть спички
прикурить? Таким высказываниям в книжном литературном языке
соответствуют сложные предложения с союзом "чтобы ".
Задание 1. Обратите внимание на особенности функционирования инфинитива в
следующих высказываниях РР.
1. Папе надо кресло сидеть . 2. Дайте бумагу писать . 3. Купи ножницы ногти
стричь. 4. У Вас есть вешалка пальто вешать ? 5. А где полотенце руки
вытереть ?
Задание 2. Закончите начатые высказывания, добавив инфинитив, подходящий по
смыслу , характеризующий предмет по цели и назначению .
1. Вот щетка…
2. Дай , пожалуйста, салфетку…
3. У тебя нет ручки ...?
4. Ты купил билеты обратно...?
5. Возьми ножичек…
6. Разменяй сто рублей…
7. Дай стаканчик…
8. Включи магнитофон ...
Высказывания со связями свободного соединения
Для синтаксиса разговорной речи характерны высказывания со связями
свободного соединения между предикативными конструкциями. Смысл,
передаваемый подобными высказываниями, становится ясен , если иметь в виду
ситуацию , в которой они употребляются.
Грамматическое содержание смысловых отношений при связях свободного
соединения не выражено. Действительно, нет необходимости для каждого из
отношений, складывающихся между свободными конструкциями, иметь
средство выражения, если эти отношения ясны и без него.
Роль конкретизаторов смысла берут на себя контекст, ситуация и лексика.
Например: Хлеб в поход пойду нужен мне. - Пойду в поход, там для питания
нужен хлеб. Такой смысл создается именно потому, что семантическая связь
слов "хлеб" и "поход" - это "хлеб как продукт питания в походе".
В большинстве случаев высказывания со связями свободного соединения
имеют аналоги в КЛЯ. Этими аналогами являются сложноподчиненные
предложения с различными союзами. Например: Мы сядем под дерево дождь
пойдет? - Мы сядем под дерево, когда пойдет дождь?; Где моя книга здесь
лежала? - Где моя книга , которая здесь лежала?
                                           29
  Задание 7. О тветьте на вопросы . В           ответах   использ
                                                                уйте раз
                                                                       личны е типы
повторов.
   1. В ы хорош о сп ите? 2.Т ы сд алэкзам ен? 3. В ы сход или над искотеку? 4. В ам
п оп рав илась в ч ераш няя телеп еред ач а? 5. Как ты п ообед ал? 6. Т ы хорош о
отд охнул?
                  В ы сказы вания сз    ависим ы м инф инитивом в Р Р
   В русской разгов орной реч и уп отребительны в ы сказы в ания, в которы х
наблю д ается контактное расп оложение сущ еств ительны х, обознач аю щ их
конкретны е п ред м еты , и инф инитив а, оп ред еляю щ его целев ое назнач ение
п ред м ета. Н ап рим ер: Г д е зд е сь ка сса пл а т а т ь? У т е бя е ст ь спички
прикурит ь? Т аким        в ы сказы в аниям в книжном литературном            язы ке
соотв етств ую тсложны е п ред ложенияссою зом "ч тобы ".

  Задание 1. О братите вним ание на особенности ф ункционирования инф инитива в
следую щ их высказ
                 ы ваниях Р Р .
    1. П ап е над о кресло сид еть. 2. Д айте бум агу п исать. 3. Куп и ножницы ногти
стрич ь. 4. У В ас есть в еш алка п альто в еш ать? 5. А гд е п олотенце руки
в ы тереть?
    Задание 2. Закончите начаты е высказ ы вания, добавив инф инитив, подх одящ ий по
см ы слу, х арактериз
                    ую щ ий предм етпоцели и назначению .
    1. В отщ етка…
    2. Д ай, п ожалуйста, салф етку…
    3. У тебянетруч ки...?
    4. Т ы куп илбилеты обратно...?
    5. В озьм и ножич ек…
    6. Разм еняй сторублей…
    7. Д ай стаканч ик…
    8. В клю ч и м агнитоф он...
                      В ы сказ
                             ы вания сосвяз       ям и свободногосоединения
    Д ля синтаксиса разгов орной реч и характерны в ы сказы в ания со св язям и
св обод ного соед инения м ежд у п ред икатив ны м и конструкциям и. С м ы сл,
п еред ав аем ы й п од обны м и в ы сказы в аниям и, станов итсяясен, если им еть в в ид у
ситуацию , в которой они уп отребляю тся.
    Г рам м атич еское сод ержание см ы слов ы х отнош ений п ри св язях св обод ного
соед инения не в ы ражено. Д ейств ительно, нет необход им ости д ля кажд ого из
отнош ений, склад ы в аю щ ихся м ежд у св обод ны м и конструкциям и, им еть
сред ств о в ы ражения, если эти отнош енияясны и безнего.
    Роль конкретизаторов см ы сла берут на себя контекст, ситуация и лексика.
Н ап рим ер: Хл е б в поход пойд у нуж е н мне . - П ойд у в поход , т а м д л я пит а ния
нуж е н хл е б. Т акой см ы сл созд ается им енно п отом у, ч то сем антич еская св язь
слов "хл е б" и "поход " - это"хл е б ка к прод укт пит а ния в поход е ".
    В больш инств е случ аев в ы сказы в ания со св язям и св обод ного соед инения
им ею т аналоги в КЛ Я . Э тим и аналогам и яв ляю тся сложноп од ч иненны е
п ред ложения с различ ны м и сою зам и. Н ап рим ер: М ы сяд е м под д е ре во д ож д ь
пойд е т ? - М ы сяд ем под д е ре во, когд а пойд е т д ож д ь?; Г д е моя книга зд е сь
л е ж а л а ? - Г д е моя книга , кот ора я зд е сь л е ж а л а ?