Современное автомобилестроение. Сахарова Н.С. - 21 стр.

UptoLike

Составители: 

To overtake, to keep, to give, to deliver, to convert, to make, to eliminate.
Exercise 5. Choose the proper equivalent to the following verb groups.
1) is needed а) требуется
b) требовался
с) будет требоваться
2) is switched off а) был отключен
b) будет отключен
с) отключен
3) increases а) увеличивается
b) увеличился
с) будет увеличен
4) use а) использовал
b) использует
с) будет использовать
Exercise 6. Pay attention to comparative structures with «the more ...the better»,
«as...as».
Translate the following sentences.
1) The colder a given amount of air (at constant pressure), the smaller its volume.
2) To obtain the highest output and fuel efficiency, the boost pressure is
maintained as high as possible.
Exercise 7. Translate the following sentences from Russian into English using
comparative constructions.
.
1) Чем выше октановое число бензина, тем дольше долговечность двигателя.
2) Следящая система контроля (АРС) позволяет двигателю работать при более
высокой степени сжатия, чем обычный турбодвигатель.
Exercise 8. Read the following text. Translate it. Compare with the Russian
translation given to the text. Use it as a clue if necessary.
The Turbocharging System
Part 1
The Saab turbocharging system consists
principally of a turbocharger, an intercooler
and the APC system. The turbocharger uses
the exhaust gases discharged by the engine
to drive a compressor which, when extra
power is needed, delivers more air to the
engine. Since the Saab turbocharger has
Система турбонадува
Часть 1
Система турбонадува состоит
главным образом из турбозарядника,
промежуточного охладителя и
следящей системы контроля
эксплутационных параметров. Турбо-
зарядник использует выхлопные газы
двигателя с тем, чтобы привести в
21
   To overtake, to keep, to give, to deliver, to convert, to make, to eliminate.

   Exercise 5. Choose the proper equivalent to the following verb groups.

1) is needed                    а) требуется
                                b) требовался
                                с) будет требоваться
2) is switched off              а) был отключен
                                b) будет отключен
                                с) отключен
3) increases                    а) увеличивается
                                b) увеличился
                                с) будет увеличен
4) use                          а) использовал
                                b) использует
                                с) будет использовать

   Exercise 6. Pay attention to comparative structures with «the more ...the better»,
«as...as».

  Translate the following sentences.
  1) The colder a given amount of air (at constant pressure), the smaller its volume.
  2) To obtain the highest output and fuel efficiency, the boost pressure is
      maintained as high as possible.

  Exercise 7. Translate the following sentences from Russian into English using
comparative constructions.
.
   1) Чем выше октановое число бензина, тем дольше долговечность двигателя.
   2) Следящая система контроля (АРС) позволяет двигателю работать при более
       высокой степени сжатия, чем обычный турбодвигатель.

   Exercise 8. Read the following text. Translate it. Compare with the Russian
translation given to the text. Use it as a clue if necessary.

         The Turbocharging System                  Система турбонадува
         Part 1                                    Часть 1

   The Saab turbocharging system consists          Система турбонадува состоит
principally of a turbocharger, an intercooler   главным образом из турбозарядника,
and the APC system. The turbocharger uses       промежуточного      охладителя    и
the exhaust gases discharged by the engine      следящей      системы      контроля
to drive a compressor which, when extra         эксплутационных параметров. Турбо-
power is needed, delivers more air to the       зарядник использует выхлопные газы
engine. Since the Saab turbocharger has         двигателя с тем, чтобы привести в
                                                                                        21