Современное автомобилестроение. Сахарова Н.С. - 8 стр.

UptoLike

Составители: 

Урок 2. Двигатель объёмом 2.3 литра
Lesson 2. The 2.3 – litre Engine
Exercise 1. Read the following words. Mind their meaning.
1) intake air system - воздухозаборная система
2) torque [to:k] - крутящий момент
3) speed - скорость
4) weight - вес, нагрузка
5) consumption - потребление
6) in-line engine - двигатель с последовательным расположением
цилиндров или рядный двигатель
7) piston - поршень
8) stroke - ход, такт (в работе двигателя)
9) upward - вверх
10) downward - вниз
11) crankshaft - коленчатый вал
12) connecting rod - шатун
13) vibration - вибрация
14) reversal - обратный
15) smooth - гладкий, плавный
Exercise 2. Read the following verbs. Mind their meaning. Pay attention to the
principal forms.
1) to idle (-ed; -ed) - пребывать в состоянии холостого хода
2) to drive (drove, driven) - приводить в движение; водить
(транспортное средство)
3) to reciprocate (-ed; -ed) - двигаться возвратно-поступательно
4) to lack (-ed; -ed) - испытывать недостаток
5) to mount (-ed; -ed) - устанавливать, монтировать
6) to counteract (-ed; -ed) - противодействовать, нейтрализовать
Exercise 3. Read and translate the following groups of words.
1) to idle - idling - idliness;
2) speed- high speed - low speed - low engine speed;
3) consumption - fuel consumption - low fuel consumption;
4) stroke - upward stroke - downward stroke;
5) to reciprocate - reciprocating - reciprocating motion;
6) to weigh - weight - to outweigh;
7) to reverse - reversal - reversal position;
8
Урок 2. Двигатель объёмом 2.3 литра
            Lesson 2. The 2.3 – litre Engine
    Exercise 1. Read the following words. Mind their meaning.

    1)    intake air system           - воздухозаборная система
    2)    torque [to:k]               - крутящий момент
    3)    speed                       - скорость
    4)    weight                      - вес, нагрузка
    5)    consumption                 - потребление
    6)    in-line engine              - двигатель с последовательным расположением
                                      цилиндров или рядный двигатель
    7)    piston                      - поршень
    8)    stroke                      - ход, такт (в работе двигателя)
    9)    upward                      - вверх
    10)   downward                    - вниз
    11)   crankshaft                  - коленчатый вал
    12)   connecting rod              - шатун
    13)   vibration                   - вибрация
    14)   reversal                    - обратный
    15)   smooth                      - гладкий, плавный

   Exercise 2. Read the following verbs. Mind their meaning. Pay attention to the
principal forms.

    1)    to idle (-ed; -ed)                  - пребывать в состоянии холостого хода
    2)    to drive (drove, driven)            - приводить в движение; водить
                                              (транспортное средство)
    3)    to reciprocate (-ed; -ed)           - двигаться возвратно-поступательно
    4)    to lack (-ed; -ed)                  - испытывать недостаток
    5)    to mount (-ed; -ed)                 - устанавливать, монтировать
    6)    to counteract (-ed; -ed)            - противодействовать, нейтрализовать

    Exercise 3. Read and translate the following groups of words.

    1) to idle - idling - idliness;
    2) speed- high speed - low speed - low engine speed;
    3) consumption - fuel consumption - low fuel consumption;
    4) stroke - upward stroke - downward stroke;
    5) to reciprocate - reciprocating - reciprocating motion;
    6) to weigh - weight - to outweigh;
    7) to reverse - reversal - reversal position;

8