Unternehmensaufgaben in der Marktwirtschaft: Спецкурс "Развитие профессиональной компетенции студентов экономических специальностей". Сахарова Н.С - 7 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Упражнение 9. Просмотрите текст еще раз и найдите предложение, которое
не соответствует содержанию текста.
1 Die Finanzierung des Projekts ist koordieniert.
2 Der technische Produktionsvorgang muß rationell gestaltet werden.
3 Die Betriebsführung ist für diesen nationellen Einsatz verantwortlich.
4 Der Betrieb ist die organisatorisch-technische Wirtschaftseinheit.
5 Die Betriebsmittel müssen rationell eingesetzt werden
6 Die Soll-und Ist-Zahlen werden analysiert.
Упражнение 10. Ответьте на вопросы:
1 Welche Betriebsformen unterscheidet man?
2 Wie erreicht ein Betrieb ein günstiges Verhältnis von Ertrag und Aufwand?
3 Erklären Sie die Begriffe leitende Arbeit und ausführende Arbeit?
4 Was sind Betriebsmittel?
5 Welche Bedeutung kommt der Planung in einem Betrieb zu?
Упражнение 11. Объясните термины:
Klein -; Mittel - ; Großbetrieb.
Упражнение 12. Закончите предложение:
Zu den Versorgungsbetrieben gehören…
Упражнение 13.Переведите без помощи словаря:
1 Zu diesem Gebiet sind Klein – und Mittelbetriebe angesiedelt.
2 Die Aufgabe der Kontrolle ist es, die Soll-und Ist-Zahlen Werte zu
vergleichen.
3 Die Betriebsmittel müssen rationell eingesetzt werden.
4 Teilprodukte sollen mit dem geringsten Aufwand hergestellt.
5 Den Ablauf regelt die Organisation d.h. die Abteilung, die die
Zuständigkeiten der einzenlen Stellen definiert.
6 Der Gesamtplan besteht aus einer Reihe vonaufeinander abgestimmten
Teilplänen z.B. dem Absatz-, dem Produktions-, dem Finanzierungs, dem
Kosten – oder auch dem Werbeplan
Упражнение 14. Прочитайте. Поймите разницу терминов «Betrieb» und
«Unternehmung»
Ein Betrieb ist eine planmäßig organisierte, einzelwirtschaftliche Einheit. Er stellt
eine Kombination der betrieblichen Produktionsfaktoren Arbeit, Betriebsmittel und
Werkstoffe dar. Er hat das Ziel, Sachgüter zu produzieren und Dienstleistungen
bereitzustellen.
Die Betriebe des marktwirtschaftlichen Systems bezeichnet man als
7
    Упражнение 9. Просмотрите текст еще раз и найдите предложение, которое
не соответствует содержанию текста.
1    Die Finanzierung des Projekts ist koordieniert.
2    Der technische Produktionsvorgang muß rationell gestaltet werden.
3    Die Betriebsführung ist für diesen nationellen Einsatz verantwortlich.
4    Der Betrieb ist die organisatorisch-technische Wirtschaftseinheit.
5    Die Betriebsmittel müssen rationell eingesetzt werden
6    Die Soll-und Ist-Zahlen werden analysiert.
    Упражнение 10. Ответьте на вопросы:
1    Welche Betriebsformen unterscheidet man?
2    Wie erreicht ein Betrieb ein günstiges Verhältnis von Ertrag und Aufwand?
3    Erklären Sie die Begriffe leitende Arbeit und ausführende Arbeit?
4    Was sind Betriebsmittel?
5    Welche Bedeutung kommt der Planung in einem Betrieb zu?
    Упражнение 11. Объясните термины:

    Klein -; Mittel - ; Großbetrieb.

    Упражнение 12. Закончите предложение:
    Zu den Versorgungsbetrieben gehören…

    Упражнение 13.Переведите без помощи словаря:
     1   Zu diesem Gebiet sind Klein – und Mittelbetriebe angesiedelt.
     2   Die Aufgabe der Kontrolle ist es, die Soll-und Ist-Zahlen Werte zu
         vergleichen.
     3   Die Betriebsmittel müssen rationell eingesetzt werden.
     4   Teilprodukte sollen mit dem geringsten Aufwand hergestellt.
     5   Den Ablauf regelt die Organisation d.h. die Abteilung, die die
         Zuständigkeiten der einzenlen Stellen definiert.
     6   Der Gesamtplan besteht aus einer Reihe vonaufeinander abgestimmten
         Teilplänen z.B. dem Absatz-, dem Produktions-, dem Finanzierungs, dem
         Kosten – oder auch dem Werbeplan

   Упражнение 14. Прочитайте. Поймите разницу терминов «Betrieb» und
«Unternehmung»

    Ein Betrieb ist eine planmäßig organisierte, einzelwirtschaftliche Einheit. Er stellt
eine Kombination der betrieblichen Produktionsfaktoren Arbeit, Betriebsmittel und
Werkstoffe dar. Er hat das Ziel, Sachgüter zu produzieren und Dienstleistungen
bereitzustellen.
    Die Betriebe des marktwirtschaftlichen Systems bezeichnet man als
                                                                                       7

Страницы