ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
21
Устное интервью как разновидность направленных методов сбора социо-
лингвистического материала. Основная функция метода интервью — получе-
ние материала, характеризующего спонтанное речевое поведение людей. Фор-
мы устного интервью: непринужденная беседа (неформальное интервью), сис-
тема заранее продуманных, логически связанных друг с другом вопросов (фор-
мальное интервью).
Анкетирование — один из самых распространенных методов получения
информации
. Социолингвистические анкеты: нацеленные на объективное ис-
следование функционирования языка в социуме, направленные на изучение ре-
чевого узуса, на оценку носителями языка имеющихся вариантов. Требования к
составлению анкеты: 1) однозначность вопросов (при необходимости даются
пояснения); 2) использование вопросов паспортной группы в дальнейшей руб-
рикации; 3) адекватность вопросов и вариантов ответов с точки зрения таксо-
номий (логически корректны и однородны). Методика проведения опроса.
Обработка и представление статистических результатов. Обработка
полученных данных необходима для выявления существующих объективных
закономерностей. Измерение — способ упорядочивания информации. Номи-
нальная шкала, порядковая шкала, интервальная шкала. Взаимозависимость со-
циолингвистических переменных (корреляция).
Анализ письменных источников. Значение письменных источников для
социолингвистических исследований. Первичные и вторичные
источники. Дос-
товерность вторичных источников.
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
Адресант, адресат, акролект, анкета (анкетирование), антиномия, арго, ба-
зилект, билингвизм, вариативность, выборка, двуязычие, диалект, диалектизм,
диахрония, диглоссия, дискурс, жаргон, жаргонизм, заимствование, идиостиль,
интердиалект, интернализация, интертекстуальность, интерференция, искусст-
венный язык, картина мира, код, кодификация, кодовое переключение, койне,
коммуникативная ситуация, коммуникативный акт, коммуникативная компе-
22
тенция, коммуникативная ситуация, коммуникация, контекст, креольские язы-
ки, лингвистика, лингвистика текста, лингвоградоведение, лингвокультуроло-
гия, лингвоэкология, литературный язык, макросоциолингвистика, микросо-
циолингвистика, многоязычие, наблюдение, нативизация, норма, пиджин,
письменная речь, посткреольский континуум, прагматика, просторечие, про-
фессионализм, профессиональный язык, разговорная речь, речевая деятель-
ность, речевое общение, речевое поведение, речь, родной язык, семантика, се-
миотика, синхрония
, сленг, смешение кодов, социализация, социальная роль,
социально-коммуникативная система, социальный статус, социальный престиж,
социолект, социолингвистика, социология языка, стилистика, стиль, стиль об-
щения, субкод, субкультура, сфера общения, типология, узус, устная речь,
форма существования языка, функциональный стиль, этнический язык, этно-
лект, язык, язык города, языкознание, языковая вариативность, языковая лич-
ность, языковая норма,
языковая политика, языковая ситуация, языковое сооб-
щество, языковое строительство, языковой (речевой) регистр.
ПРИМЕРНЫЕ ТЕМЫ РЕФЕРАТОВ
1. Языковая политика в современной России.
2. Социолингвистическая концепция У. Лабова.
3. Социолингвистические взгляды Б.А. Ларина.
4. Язык и религия.
5. Общественно-языковая практика в Японии (США, Франции, Великобрита-
нии, ЮАР и т.д
. — на выбор студента).
6. Социолингвистическая концепция В.М. Жирмунского.
7. Этнографический аспект социолингвистических исследований (по материа-
лам работ Делла Х. Хаймса и Джона Дж. Гамперца).
8. Проблемы структуры общества и структуры языка в зарубежной социолин-
гвистике (Ф.К. Бок, Джон Л. Фишер и др.).
9. Проблемы изучения языка современного города.
10. Кодовое переключение как социолингвистическая проблема.
23
11. Проблема социальной дифференциации языка в работах отечественных
лингвистов (по выбору студента).
12. Проблема смешения языков в трудах отечественных и зарубежных лингвис-
тов.
13. Проблема соотношения литературного языка и диалектов как социолингви-
стическая проблема.
14. Диглоссия и билингвизм в современной России.
15. Лингвистические основания социолингвистики.
16. Нелингвистические основания социолингвистики.
17. Проблема
искусственных языков.
18. Н.Я. Марр и марризм: «новое учение о языке».
19. Социолингвистические работы Л.П. Крысина.
20. Французская социолингвистическая школа.
21. Проблемы социолингвистики в трудах А. Мейе.
22. Социолингвистические работы А.Д. Швейцера.
23. Социолингвистические работы А.М. Селищева.
24. Социолингвистические работы Е.Д. Поливанова.
25. Социолингвистические работы
Л.П. Якубинского.
26. Социолингвистические работы В.А. Аврорина.
27. Социолингвистическая проблематика в работах В.Д. Бондалетова.
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Основной
Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к во-
просу о предмете социолингвистики). Л., 1975.
Алпатов В.М. 150 языков и политика. М., 1997.
Беликов В.И., Крысин Л.П.
Социолингвистика: учебник для вузов. М.:
Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. 439с.
Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. М., 1987.
24
Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-
XIX вв. Изд. 2-е. М., 1972.
Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка /
отв. ред. Ю.Д. Дешериев и Л.П. Крысин. М., 1988.
Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука, 1969.
Диахроническая социолингвистика / отв. ред. В.К. Журавлев. М., 1993.
Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. М
., 1977.
Дешериев Ю.Д. Закономерности развития и взаимодействия языков в со-
ветском обществе. М., 1966.
Звегинцев В.А. Мысли о лингвистике. М., 1996.
Зубкова Л.Г. Общая теория языка в развитии: учеб. пособие. М.: Изд-во
РУДН, 2002. 472с.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.
Крысин Л.П. Язык в
современном обществе. М., 1977.
Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения русского языка.
М., 1989.
Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб.
заведений. М., 2001. 208с.
Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 1996.
Норма и социальная дифференциация языка. М., 1969.
Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика. М., 1976.
Русская разговорная речь / под ред. Е.
А. Земской. М., 1973.
Социальная и функциональная дифференциация литературных языков. М.,
1977.
Теоретические проблемы социальной лингвистики. М., 1981.
Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория. Проблемы. Мето-
ды. М., 1976.
Швейцер А.Д., Никольский Л.Б. Введение в социолингвистику. М., 1978.
Юсселер М. Социолингвистика. Пер. с нем. Киев, 1987.
Язык и общество. Л.: Наука, 1968.
