Составители:
Рубрика:
Краткие выводы
115
Когезия (связность) фокусирует внимание на внутри
текстовых связях, объединяющих языковые единицы и
формирующих поверхностную структуру текста (ср. фор
мальная когезивность), в то время как когерентность
(целостность, цельность) – на содержательных связях,
обеспечивающих целостность текстового смысла и форми
рующих его глубинную структуру. Целостный текстовый
смысл материализуется в связности, но не определяется
механическим сложением частей, свойств и связей эле
ментов текста, а представляет собой качественно новое
явление. Вне зависимости от направления движения мыс
ли когнитивного субъекта – от смысла (замысла) к форме
или от формы к смыслу как проинтерпретированному за
мыслу – целостность текста всегда определяется целостно
стью стоящего за ним сознания.
Интенциональность – это намерение адресанта произ
вести связный и целостный текст, а воспринимаемость –
намерение адресата (реципиента) его получить. Важность
авторской интенции акцентируется по отношению к пост
роению целого текста. Взаимообусловленность целостнос
ти и интенциональности как конститутивных свойств тек
ста проявляется в намеренности выбора автором разно
уровневых языковых средств. В отечественной науке для
описания воспринимаемости текста обычно используется
термин «адресованность», который отличается более ши
роким понятийным наполнением и соотносится с опредме
чиванием представлений адресанта о предполагаемом ад
ресате и предлагаемой им интерпретации текста. Органич
ная взаимосвязь интенциональности и адресованности
текста обусловлена природой коммуникации.
Информативность текста связана с его новизной и
неожиданностью, которые предопределяют эффектив
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- …
- следующая ›
- последняя »
