Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 14 стр.

UptoLike

Рубрика: 

Глава 1. Проблемы текста в науке: традиции и современность
14
ные для издания и интерпретации, определяет истинность
их принадлежности автору, выявляет из нескольких суще
ствующих вариантов текста канонический текст, т. е. раз и
навсегда закрепленный, стабильный и установленный для
всех изданий. Текстология имеет дело с расшифровкой, да
тировкой и атрибуцией текста, изучает его историю, начи
ная с авторского замысла, зафиксированного в письмах или
мемуарах, и заканчивая последней редакцией текста. Ав
тор интересует текстологов как создавшее текст историче
ское лицо, а не как конструкт (образ), возникающий в чита
тельском сознании в процессе восприятия текста.
Герменевтика занимается толкованием текста, имену
ется наукой или искусством понимания смыслов, как пра
вило неявных, стремится к исторической реконструкции
текста и поддерживает таким образом «жизнь традиции, в
которой мы пребываем» (Рикер). Важной задачей герме
невтики является оказание помощи интерпретатору в по
нимании самого себя. «Превращаясь в современника» тек
ста, который порождается иной культурной эпохой, и
приближаясь к пониманию автора как «другого», интер
претаторгерменевт расширяет самопонимание.
Поэтика исследует, как устроен текст, описывает его
структуру и композицию, рассматривает участие элемен
тов текста в формировании эстетического впечатления.
Как наука о системе средств выражения в литературе по
этика является одной из старейших литературоведческих
дисциплин. Поскольку в конечном счете эти средства сво
дятся к языку, поэтику называют наукой о художествен
ном использовании средств языка.
Не менее очевидной представляется значимость тек
ста и для уже упоминавшихся семиотики, риторики и
прагматики.