Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 15 стр.

UptoLike

Рубрика: 

1.1. Текст как объект исследования гуманитарных наук
15
Семиотика обращается к производству, строению и
функционированию знаковых систем, хранящих и пере
дающих информацию и признаваемых ядром информаци
онных систем. Где бы информационная система ни дей
ствовала – в обществе, природе, «организме, мышлении
или психике» человека, она неизменно является предме
том семиотики. Семиотика находит свои объекты повсю
ду: в языке, математике, художественной литературе, в
организации семьи, в процессах подсознательного, в об
щении животных, в жизни растений
7
. Широкое видение
текста как интегративного сложного знака, способного
обозначить любую связную последовательность знаков
высказываний, предопределяет изучение семиотикой как
вербальных, так и невербальных текстов, включая снови
дения. Семиотическое пространство воспринимается как
«многослойное пересечение различных текстов, склады
вающихся в определенный пласт, со сложными внутрен
ними соотношениями, разной степенью переводимости и
пространствами непереводимости»
8
. Под этим пластом
расположен пласт реальности, организованной разнооб
разными языками. Пласт текстов и пласт реальности в со
вокупности образуют семиотику культуры
9
. Сложный
мир семиозиса отчетливо иллюстрируют названия статей
Ю. М. Лотмана, представляющего известную Тартуско
Московскую школу семиотики: «Семиотика кино и про
блемы киноэстетики», «Семиотика сцены», «Театраль
ный язык и живопись (к проблеме иконической ритори
ки)» и др. Поскольку в сферу непосредственного интереса
7
Степанов Ю. С. В мире семиотики. Вводная статья // Семиотика. Анто
логия. М., 2001. С. 5.
8
Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб., 2000. С. 30.
9
Лотман Ю. М. Указ. соч. С. 30.