Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 143 стр.

UptoLike

Рубрика: 

3.1. Когнитивное описание текста: общие принципы и некоторые проблемы
143
ваются стратегии интерпретирования, которые наряду со
свойствами «конкретной речи» (в том числе и текста) и
широкой совокупностью знаний причисляются к «опор
ным пунктам» интерпретации. Особый акцент делается на
личностных аспектах интерпретатора и субъективном
представлении текста в ментальном пространстве индиви
дуума
180
.
Возможность изучения моделирования когнитивных
процессов привлекает текстолингвиста, осваивающего по
нятия когнитивистики, и к третьему антропоцентру худо
жественного текста – персонажу. «Наиболее выигрыш
ный» материал в этом плане предлагают психологические
тексты, предметом изображения которых выступает пер
сонажквазисубъект, как бы самостоятельно осваиваю
щий окружающий мир. Прибегнув к терминологии когни
тивной науки, можно сказать, что в процессе познания
мира персонаж психологических текстов, согласно осно
вополагающей авторской интенции, проходит реальный
когнитивный цикл от восприятия к знанию. Не следует,
впрочем, упрощать перспективы решения этой задачи: ее
сложность предопределена сложностью самого моделируе
мого объекта – мира невидимых сущностей.
При работе с текстом часто используются ментальные
аналоги реальных участников литературной коммуника
ции: «имплицитный (абстрактный, идеальный и пр.) ав
тор»/«читатель». Эти гипотетические конструкты при
надлежат области глубинной (интенциональной) семанти
ки. Обобщая свойства реальных коммуникантов, они мо
делируют абстрактную коммуникативную ситуацию. Об
180
Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Указ.
соч. С. 31, 32.