Составители:
Рубрика:
Глава 3. Текст как ментальный акт: структуры мысли vs. структуры выражения
152
восприятия не беспредельна, она ограничена рамками
объективной действительности, которой принадлежит
творческий субъект. «…Действительный мир первичен в
том смысле, что все начинается с него и его коррелята в
сознании – базисного ментального мира. Они вкупе обра
зуют точку отсчета для всех идеальных миров»
195
(кур
сив мой. – И. Щ.). Художественная фантазия, таким обра
зом, наделяется не более чем правом выбора из присущего
объективному (вещному) миру инвентаря свойств, кото
рые она и использует для конструирования фикциональ
ного мира. Принадлежность объективному миру формиру
ет основу для толкования текста читателем и подтвержда
ет правомерность постановки вопроса о возможности адек
ватной, традиционной или канонической интерпретаций
текста. Прибегнув к образу, можно сказать, что в калей
доскопе фикционального мира читатель, прилагающий
сотворческие усилия, способен увидеть причудливые со
четания фрагментов, однако набор этих сочетаний не без
граничен: он задан автором – конструктором калейдоско
па. Свобода в фикциональном мире связана с вторжением
сознания, определяется богатством творческого и сотвор
ческого воображения и реализует возможность выбора для
«соавторов» текста. Эта свобода, впрочем, неизменно
предполагает ответственность. Неглубокая, поверхност
ная интерпретация текста может оказаться той самой по
пыткой приделать руки Венере Милосской, о которой в
свое время предупреждал Ю. М. Лотман
196
. Более того, не
адекватность восприятия точки отсчета интерпретируемо
го иногда порождает нарративы, правдоподобие которых
заставляет забыть о заключенной в них иллюзии. В этом
195
Никитин М. В. Указ. соч. С. 246.
196
Лотман Ю. М. Указ. соч. С. 401.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- …
- следующая ›
- последняя »
