Составители:
Рубрика:
4.1. Литературная коммуникация и художественный текст в триаде «текст — дискурс — стиль»
189
как интегративной совокупности текстов, связанных се
мантическими (содержательнотематическими) отноше
ниями и/или объединеных в коммуникативном и функци
ональноцелевом отношении» (Там же).
Дискурсивная сторона литературного текста находит
свое отражение и в двустороннем характере взаимодей
ствия «жизненной реальности» и «вторичной, фикцио
нальной, реальности», лежащей в основе художественной
событийности. Писатель создает фикциональный мир сво
его произведения, используя в качестве «строительного
материала» увиденные или пережитые им лично жизнен
ные коллизии, «подслушанные» диалоги, наблюдаемые
характеры и т. д. Но в то же время придуманные и доне
сенные до людей в виде литературного текста фикцио
нальные события и ситуации способны влиять на «первую
реальность», повторяясь в ее «сюжетных ходах», а часто и
меняя как их, так и отношения между людьми. Это делает
смысловые «границы» литературного текста прозрачны
ми и подвижными.
Таким образом, реальные тексты не только являются
составной частью определенных дискурсов и позволяют в
силу своей устно или письменно фиксированной формы
судить либо об «идеологически и исторически обусловлен
ной ментальности», либо о прототипических особенностях
содержания и его речевого формулирования в определен
ных сферах человеческой деятельности и коммуникации
(например, в науке, журналистике, деловом или разговор
нообиходном общении и др.), но и оказываются способ
ными влиять на характер этих дискурсов. Иными слова
ми, текст и дискурс в качестве объектов исследования
лингвистики связаны между собой комплементарными от
ношениями: включение лингвистикой на современном
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- …
- следующая ›
- последняя »
