Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 200 стр.

UptoLike

Рубрика: 

Глава 4. Дискурсивные и коммуникативные параметры текста
200
Художественная литература – существенная часть со
циальной духовной культуры, закрепленной в языковых
знаковых кодах художественных текстов. В этом смысле
раскрытое и блестяще научно описанное М. М. Бахтиным
художественное новаторство Достоевского, являющегося,
по справедливому мнению М. М. Бахтина, «может быть,
самым влиятельным образцом на Западе» (и не только на
Западе, добавим мы), за которым «как художником следу
ют люди с различнейшими идеологиями, часто глубоко
враждебными идеологии самого Достоевского: порабоща
ет его художественная воля, открытый им новый полифо
нический принцип художественного мышления», – стало
импульсом для осознания и практического преломления в
литературном творчестве наиболее репрезентативных
представителей мировой современной поэтики главного
принципа полифонического художественного мышления,
сформулированного М. М. Бахтиным: «мыслящее челове
ческое сознание и диалогическая сфера его бытия <…> не
поддаются художественному освоению с монологических
позиций»
244
.
Диалогизм пронизывает и охватывает все стороны ли
тературной коммуникации и художественного текста как
наиболее совершенной формы творческой ментальнорече
вой деятельности людей. Основным условием этой дея
тельности становится принцип обратной связи, распро
страняющийся, что уже неоднократно отмечалось выше,
как на динамику когнитивнопрагматических взаимоот
ношений между творящим литературный текст и воспри
нимающим (и интерпретирующим) его субъектами, так и
244
Бахтин М. М. Указ. соч. 1979. С. 294, 312–313.