Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 300 стр.

UptoLike

Рубрика: 

Глава 6. Интерпретация текста: проблемы, подходы, возможные решения
300
Задание 8
Обсуждая проблему границ интерпретации, У. Эко ссыла
ется на известный романутопию Дж. Оруэлла «Скотный
двор». Эко пишет: «O.K. All interpreters are equal, but
some of them are more equal than others» (Eco.
Interpretation and Overinterpretation). Что, по вашему
мнению, дает основание ученому использовать такой об
раз?
Задание 9
Как вы понимаете мысль М. Бахтина: «При объясне
нии – только одно сознание, один субъект; при понимании –
два сознания, два субъекта (Бахтин. Автор и герой)?
6.2. Осмысление проблем интерпретации в рамках
литературноKкритических школ и направлений
6.2.1. Интерпретация как реконструкция авторского
смысла (герменевтика)
Говоря о второй половине ХХ века, обычно ссылаются
на два противоположных методологических подхода к ин
терпретации текста: герменевтический и структурносе
миотический. Однако если стремление структурализма
увидеть в тексте самодостатоточную структуру с соответ
ствующим ей однозначным прочтением себя не оправдало,
то интерес к герменевтике, возникновению которой обяза
ны первые опыты создания теории интерпретации, сохра
няется до сих пор. Более того, идея декодирования скры
тых текстовых смыслов, во многом актуальная для науки
о тексте в силу преобладающего сегодня в литературе имп