Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 36 стр.

UptoLike

Рубрика: 

Глава 1. Проблемы текста в науке: традиции и современность
36
дальнего и доступность недоступного фантастически раз
двигают жизненный горизонт каждого
44
. В этих новых ус
ловиях человек сталкивается с более «глобальными,
транснациональными, полидисциплинарными, многомер
ными и планетарными»
45
реалиями и проблемами.
Единственным выходом из сложившейся ситуации яв
ляется признание сложности проблем и их переосмысле
ние на основе стратегий, учитывающих эту сложность. Об
очевидности осознания сложности проблемы текста, по
мимо упомянутых частных аспектов, говорит принципи
альный отказ от попыток свести его описание к описанию
отдельных сторон и функций как изолированных. Текст
понимается сегодня как иерархическое единство высшего
ранга, многомерное, многоаспектное и многофункцио
нальное системное образование, сочетающее характерис
тики сложного знака и коммуникативного целого. Выход
текстолингвиста за пределы микролингвистики в широ
кий междисциплинарный контекст и обращение к тому
богатству знаний, которыми обладают представители раз
личных гуманитарных наук, справедливо можно причис
лить к стратегиям, учитывающим сложность и диалек
тичность текста.
Несмотря на то что новое сложное пространство, конст
руируемое сегодня текстолингвистом для «решения голо
воломок» текста, содержит многообразные научные зна
ния, наиболее часто ссылаются на взаимовыгодное сотруд
ничество лингвистики и литературоведения. О важности
этого союза, имеющего давнюю историю, пишет
Р. О. Якобсон, который объявляет «в равной степени
анахронистическими явлениями» и лингвиста, игнориру
44
ОртегаиГассет Х. Восстание масс. М., 2007. С. 33–34.
45
Морен Э. Принципы познания сложного в науке ХХI века // Вызов по
знанию. Стратегии развития науки в современном мире. М., 2004. С. 10.