Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 383 стр.

UptoLike

Рубрика: 

6.2. Осмысление проблем интерпретации в рамках школ и направлений
383
В уже упоминавшейся концепции адресованности
О. П. Воробьевой принцип лабиринта описывается как ос
нова стратегий и тактик распутывания повествования,
программирующая степень прямолинейности задаваемой
текстом интерпретационной программы. Основные типы
лабиринтов: простой, сложный и сверхсложный (в кон
цепции Эко, соответственно, греческий, маньеристиче
ский и сетка) обычно не встречаются в чистом виде. Они
сочетаются, образуя различные комбинации. Классичес
кие комбинации предполагают иерархию простого (ср.
греческий), сложного (ср. маньеристический) и сверх
сложного (ср. сетка) лабиринтов, постмодернистские –
размывание границ между лабиринтами и замену тради
ционной иерархии совмещением лабиринтов или включе
нием в распутывание лабиринтов одного типа
429
.
Сошлемся лишь на один пример.
Программа интерпретации романа «Улисс» задается
его собственным, внутренним Универсумом и безусловно
может служить моделью сверхсложного лабиринта.
«Поэтика
430
поперечного среза» (Эко), которую создает
Джойс, принципиально отличается от продольного среза
фабульного повествования, где значимые события объеди
нены логическим смыслом. Джойс делает выбор в пользу
жизни, а не поэзии. Он, выражаясь языком Эко, принима
ет все «глупые» акты повседневной жизни (мысли, по
ступки, ассоциации идей, автоматизмы поведения) вне их
взаимосвязи друг с другом, «в непоследовательном потоке
их появления». Традиционная концепция индивидуаль
429
Воробьева О. П. Указ. соч. С. 187–188.
430
Под поэтикой Эко понимает «систему оперативных правил, предше
ствовавших созданию произведения [Эко. Op. cit.: 317].