Составители:
Рубрика:
Краткие выводы
385
сылающую читателя не за пределы книги, а к внутренним
отношениям. Книга превращается в лабиринт, по которо
му читатель может двигаться в разных направлениях, от
крывая «бесконечный ряд возможностей» внутри самого
произведения
432
. Широкий диапазон выбора интерпрета
ционных решений определяется глобальной неоднознач
ностью текста. Она обуславливает и гибкость заложенной
в текст интерпретационной программы.
Краткие выводы
Семиотические теории интерпретативного сотрудниче
ства объявляют необходимым условием адекватной интер
претации текста «диалектику прав» текста и интерпретато
ра. «Права текста» связываются с понятием интенции тек
ста, которое приближается к иному значимому для этих те
орий понятию – образцовый автор. Автор трактуется не как
реальное историческое лицо, а как текстуальная стратегия,
гипотетический конструкт, моделируемый текстом. В от
личие от радикальных рецептивных концепций и концеп
ций постмодернизма, постулирующих свободную игру ак
тивной интерпретации (Деррида), вкладывание смысл в
текст (Хиллис Миллер) или произвольное использование
текста читателем в своих целях (Рорти), семиотические те
ории интерпретативного сотрудничества ограничивают ин
терпретацию определенными правилами. Обязательным
условием извлечения смысла из текста называется выявле
ние буквального значения. Подобные ограничения не пред
полагают жесткой реконструкции смысла. Скорее они сви
детельствует о диалектичном видении текста, который, со
гласно семиотическим теориям интерпретативного сотруд
432
Эко У. Поэтики Джойса. СПб., 2003. С. 193–285.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- …
- следующая ›
- последняя »
