Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 420 стр.

UptoLike

Рубрика: 

Глава 6. Интерпретация текста: проблемы, подходы, возможные решения
420
го текста представлен в работе Ш. Фелман The Madness of
Interpretation: Literature and Psychoanalysis. Ее автор раз
деляет постулаты постмодернизма и подвергает жесткой
критике установки традиционной психоаналитической
критики.
Отвергая интерпретационные «амбиции» психоанали
за, Фелман упрекает его в непоследовательности. Попыт
ка извлечь из текста конечный смысл, избежать ловушек,
расставленных, с одной стороны, «бессознательным», а с
другой – риторикой текста, равно как и оправдать такую
попытку желанием не оказаться подверженным обману и
слепоте, Фелман объявляет несостоятельной. Поскольку,
считает Фелман, основу желания проинтерпретировать
окружающий мир составляет страх перед смысловой не
определенностью, школу традиционного психоанализа
справедливо можно именовать школой подозрительности
(a school of suspicion). Корень этой подозрительности – в
непрозрачной конвенциональной природе знака: психо
анализ «питается» тем расстоянием, которое разделяет
означающее и означаемое. Традиционное психоаналити
ческое прочтение текста – это дискурс тоталитарной влас
ти (a discourse of totalitarian power), создаваемый с един
ственной целью – избежать угрозы риторики как угрозы
бессилия и, как следствие, неизбежной кастрации, внут
ренне присущей языку. Иными словами, иронизирует
Фелман, традиционный психоанализ в литературе, по
сути, подавляет то, что выступает его причиной, – сам
предмет анализа: роль языка. Главным «прегрешением»
психоанализа против истины Фелман объявляет его жела
ние объяснить литературу, «овладев ею и убив в ней то,
что делает ее литературой, а именно, ее способность хра
нить молчание» (its reserve of silence), ведь литературный