Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 436 стр.

UptoLike

Рубрика: 

Глава 6. Интерпретация текста: проблемы, подходы, возможные решения
436
литературном сообществе и определила его критику «по
всем фронтам». Именно неприятие структурообразующих
принципов и концепции целостности составили важную
часть постструктуралистской доктрины. В рамках пост
структуралистскодеконструктивистскопостмодернист
ского комплекса идей была предложена идея «“свободной
игры” активной интерпретации». Революционные работы
Ж. Деррида, отражая борьбу с властью структуры, подверг
ли серьезному сомнению базовые представления об истине,
действительности, значении и знании. Литературное про
изведение уподоблялось «кладбищу, на котором покоится
общение»
493
, противопоставлялось тексту, а прочтение тек
ста приравнивалось к письму (readingaswriting). Потен
циал «открытий» читателя в тексте не ограничивался. Ос
новной интерпретативной стратегией объявлялось не пони
мание, а означивание, что делало интерпретацию изоморф
ной созданию текста. В тексте видели скорее принципиаль
но открытый в бесконечность (ср. Барт) процесс структура
ции, нежели структуру.
«Очеловеченность» современной науки программирует
множественность подходов к интерпретации – идеи герме
невтики, рецептивной эстетики и деконструктивизма обра
зуют лишь некоторые из них. Не оставляет завоеванных
позиций мифологическая критика, демонстрирующая апо
логетику глубинной психологии. Гендерный подход феми
низма ориентирует на осмысление ментальной природы ли
тературы, ее «мужского и женского начал». Несмотря на
несходство этих ракурсов интерпретации, все они, в той
или иной степени, подразумевают важность человеческого
фактора в текстовом пространстве и отражают сущную чер
493
Eagleton T. Указ. соч. С. 126.