Составители:
Рубрика:
2.1. Понятие и критерии текстуальности
77
условиях являются помехами (см. ниже) при получении
информации. Избыточность – полное или частичное по
вторение сообщения – обычно сопровождает получение но
вых данных и служит проверкой и корректировкой наших
предсказаний (ср. избыточность вводных слов, штампов,
словпустышек). В потоке речи избыточность помогает вы
делить главное и приглушить второстепенное, т. е. скон
центрировать внимание получателя на самой информа
ции. Иное толкование проблема избыточности получает в
художественном произведении. Стиль языка художе
ственной литературы имеет эстетикопознавательную
функцию, и всякая мысль в нем облекается в форму, в ко
торой нет места избыточности. Если ее можно обнару
жить, она становится помехой, т. е. затрудняет восприя
тие эстетического сообщения. Таким образом, избыточ
ность выступает как необходимый ингредиент сообщения
в обычной коммуникации и как помеха в сообщениях,
преследующих эстетикопознавательную роль
104
.
Как одно из наиболее общих научных понятий инфор
мация позволяет изучать многообразные процессы с еди
ной точки зрения и поэтому имеет различные определения
в зависимости от области исследований, в которой оно ис
пользуется. Конститутивное текстовое свойство информа
тивности в исходном понимании де Богранда и Дресслера,
ассоциируется с получением новых сведений и рассматри
вается как средство снятия энтропии. Разделяет это пони
мание и И. Р. Гальперин. Впрочем, сложная природа тек
ста оправдывает и иные ракурсы видения информации:
она ассоциируется с передачей разнообразия, мерой слож
ности структур, вероятностью выбора и пр. Отношение
‘писатель – читатель’, – напоминает Ю. М. Лотман, – со
104
Гальперин И. Р. Указ. соч. С. 32, 40, 41, 46.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- …
- следующая ›
- последняя »
