Составители:
Рубрика:
2.1. Понятие и критерии текстуальности
79
альноавторское понимание того, что описывает содержа
тельнофактуальная информация. Это «замысел автора
плюс его содержательная интерпретация». В художе
ственном тексте содержательноконцептуальная инфор
мация носит эстетикохудожественный характер и обычно
не выражается эксплицитно, т. е. требует мыслительных
усилий для декодирования. Содержательноподтексто
вая информация скрыта, не выражена вербально и не все
гда присутствует в тексте. Она извлекается из содержа
тельнофактуальной информации, но само ее извлечение
во многом зависит от способности читателя различить «ог
ромные потенциальные возможности семантических при
ращений», которые «таят в себе» материальные средства
информации. К формам существования информации отно
сятся сообщение, рассуждение, описание, письмо, резолю
ция, справка и пр.
107
Многообразие формулировок (ср. текст как «информа
ционнотематический композит» и тема как «содержа
тельноинформативный конденсат» у Гончаровой и Шиш
киной, тема как «смысловое ядро», «обобщенный концен
трат содержания» у Москальской, «концептуальнотема
тическая суть» текста у Адмони) не меняет сути восприя
тия информативности, которая связывается с движением
от «известного» к «новому» «с несомненным преобладани
ем последнего»
108
и признается условием смысловой цело
стности текста. Строение текста, разъясняет Адмони, оп
ределяется задачей выразить определенное концептуаль
нотематическое содержание»
109
.
107
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.,
1981. С. 24–42.
108
Гончарова Е. А., Шишкина И. П. Интерпретация текста. М., 2005. С. 17.
109
Адмони В. Г. Указ. соч. С. 208.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- …
- следующая ›
- последняя »
