Политическая фразеология. Селезнева Г.Я. - 20 стр.

                                           20
ф и нансовой       сф ерами      связаны , напри мер,      Ф Е:    ва лю т ны й кур с,
ф ина нсова я пир а мида , ф ондовы й р ы нок. В настоящ еевремя возвращ аю тся
и з пасси вног о словаря в акти вны й церковны е и рели г и озны е устойчи вы е
вы ражени я, напри мер: пр е ст ольны й пр а здник, т от а лит а р на я се кт а , хр а -
м ова я икона .
        О д ни м и з богатей ш и х пластов современной ф раз еологи и являю тся
обороты , связ анны е с соци альной и поли ти ческой жи знью страны . Это
терми нолог и чески е наи меновани я явлени й соци альной и поли ти ческой
жи з ни , трад и ци онны е Ф Е , и спольз уемы е поли ти ками , а также кры латы е
слова и вы ражени я, при над лежащ и етому и ли и ному поли ти ку и ли при пи -
сы ваемы е ему: па р ла м е нт ские слуш а ния , пр е двы бор ны й м а р а ф он, соци-
а льны й взр ы в, пр е зиде нт ска я р е спублика . П р оце сс пош е л (М . Горбачев).
Х от е ли ка к луч ш е , получ илось ка к все г да (В .С. Ч ерномы рд и н). П оли ти че-
ская ф разеолог и я и является пред метом наш его д альнейш ег о рассмотре-
ни я.
        2.Ч то же характерно д ля общ ени я в поли ти ческой сф ере? К акотме-
чаю ти сслед ователи , общ ени евсф ереполи ти ки агональное– оно отражает
си туаци ю борьбы за власть. П оэтому поли ти чески е сред ства вы ражени я
обы чно оценочны , что вы ражается, напри мер, с помощ ью и д еологем –
слов и вы ражени й, оцени ваю щ и х назы ваемое явлени е с точки зрени я той
и ли и ной поли ти ческой парти и . Т ак прои сход и т марки ровани е чужд ости
ли ца и ли явлени я.
        П оли ти кам невы г од но показы вать и сти нноеположени е вещ ей, и они
стремятся ли бо улучш и ть, ли бо ухуд ш и ть его. Д ля этого они при бегаю т к
эвф еми змам и ли д и сф еми змам. Д и сф еми з мы «работаю т» на ухуд ш ени е
д енотата через г и перболи заци ю его отри цательного при знака и ли замену
положи тельной оценки на отри цательную . О ни и спольз ую тся, чтобы
сф орми ровать воспри яти еобъекта как под озри тельного и нежелательного.
Эвф еми змы «работаю т» на улучш ени е объекта, сняти е непри язни кнему,
сокры ти е правд ы о его отри цательны х сторонах. П оли ти ки при бегаю т к